Traducción de la letra de la canción Mama Didn't Raise No Fool - Swing Out Sister

Mama Didn't Raise No Fool (original)

Sweet talkin' in hush tones
At last we’re all alone
A fleeting glance that just by chance
Had flourished and grow
Can’t keep it to myself
It’s you and no one else
With you I feel sweet dreams until
My conscience melts away
As long as the night can last without day
We’ll stay out of sight and just drift away
Close your eyes and stay
You’re makin' the right move
From now what’s mine is yours
Each kiss and night defines
The city sleeps the thoughts we keep
We share amongst the stars
Oblivious to time
Your heartbeat racing by
A tender touch, they say so much
It leaves nothing more to hide
As long as the night can last without day
We’ll stay out of sight and just drift away
Close your eyes and stay
You’re makin' the right moves
You’re makin' the right move

(traducción)

Hablando dulcemente en tonos silenciosos
Por fin estamos solos
Una mirada fugaz que por casualidad
había florecido y crecido
No puedo guardármelo para mí
Eres tu y nadie mas
contigo siento dulces sueños hasta
Mi conciencia se derrite
Mientras la noche pueda durar sin día
Nos quedaremos fuera de la vista y nos alejaremos
Cierra los ojos y quédate
Estás haciendo el movimiento correcto
A partir de ahora lo que es mío es tuyo
Cada beso y noche define
La ciudad duerme los pensamientos que guardamos
Compartimos entre las estrellas
Ajeno al tiempo
Los latidos de tu corazón se aceleran
Un toque tierno, dicen tanto
No deja nada más que ocultar
Mientras la noche pueda durar sin día
Nos quedaremos fuera de la vista y nos alejaremos
Cierra los ojos y quédate
Estás haciendo los movimientos correctos
Estás haciendo el movimiento correcto