Traducción de la letra de la canción Something Out Of This World - Swing Out Sister

Something Out Of This World (original)

Another strange awakening
Another memory on its way
Another night in an empty room
Another throw away day
How long
Must I go on fooling myself
In a world of make-believe
Precious words
Are all that I have left to prove
That I’ve nothing more left to lose
Precious words won’t bring you back to me
Precious words won’t bring you back to me
Loneliness says much more
Than a thousand words ever said
Conversations pass me by
I’m left with silence instead
How long must I go on fooling myself
In a world of make-believe
Precious words
Are all that I have left to prove
That I’ve nothing more left to lose
Precious words won’t bring you back to me
Precious words won’t bring you back to me
You left my world empty
Now there’s nothing to say
Precious words
Won’t bring you back to me…
How long
Must I go on fooling myself
In a world of make-believe
Precious words
Are all that I have left to prove
That I’ve nothing more left to lose
Precious words won’t bring you back to me
Precious words won’t bring you back to me
You left my world empty
Now there’s nothing to say
Precious words
Won’t bring you back to me

Something Out Of This World (traducción)

Otro extraño despertar
Otro recuerdo en camino
Otra noche en una habitación vacía
Otro día para tirar
Cuánto tiempo
¿Debo seguir engañándome a mí mismo?
En un mundo de fantasía
Palabras preciosas
Son todo lo que me queda por probar
Que no tengo nada más que perder
Las palabras preciosas no te traerán de vuelta a mí
Las palabras preciosas no te traerán de vuelta a mí
La soledad dice mucho más
Que mil palabras jamás dichas
Las conversaciones me pasan
Me quedo con el silencio en su lugar
¿Cuánto tiempo debo seguir engañándome a mí mismo?
En un mundo de fantasía
Palabras preciosas
Son todo lo que me queda por probar
Que no tengo nada más que perder
Las palabras preciosas no te traerán de vuelta a mí
Las palabras preciosas no te traerán de vuelta a mí
Dejaste mi mundo vacío
Ahora no hay nada que decir
Palabras preciosas
No te traeré de vuelta a mí...
Cuánto tiempo
¿Debo seguir engañándome a mí mismo?
En un mundo de fantasía
Palabras preciosas
Son todo lo que me queda por probar
Que no tengo nada más que perder
Las palabras preciosas no te traerán de vuelta a mí
Las palabras preciosas no te traerán de vuelta a mí
Dejaste mi mundo vacío
Ahora no hay nada que decir
Palabras preciosas
No te traeré de vuelta a mí