Traducción de la letra de la canción Somewhere Deep In The Night - Swing Out Sister

Somewhere Deep In The Night (original)

I don’t care what you say
I don’t know what you know
The look of love may come and go
The world is wide
I’m gonna take the things that life has to give
'Cause I know there’s a place we can live
Somewhere deep in the night
We’ve got nothing to lose
We’ve got time on our side
Let’s take a magic carpet ride
Come live with me
We’ll be the people we once dreamed we could be
See the things we’ve been longing to see
Somewhere deep in the night
Somewhere deep in the night
I don’t know if it’s right
I don’t care if it’s wrong
Let’s take this chance before it’s gone
The world is wide
I’m gonna take the things that life has to give
'Cause I know there’s a place we can live
Somewhere deep in the night
Let me take you there
Somewhere deep in the night

(traducción)

no me importa lo que digas
no se lo que tu sabes
La mirada del amor puede ir y venir
El mundo es ancho
Voy a tomar las cosas que la vida tiene para dar
Porque sé que hay un lugar donde podemos vivir
En algún lugar profundo en la noche
No tenemos nada que perder
Tenemos el tiempo de nuestro lado
Vamos a dar un paseo en la alfombra mágica
Ven a vivir conmigo
Seremos las personas que una vez soñamos que podríamos ser
Ver las cosas que hemos estado deseando ver
En algún lugar profundo en la noche
En algún lugar profundo en la noche
no sé si es correcto
No me importa si está mal
Aprovechemos esta oportunidad antes de que se haya ido
El mundo es ancho
Voy a tomar las cosas que la vida tiene para dar
Porque sé que hay un lugar donde podemos vivir
En algún lugar profundo en la noche
Deja que te lleve allí
En algún lugar profundo en la noche