Traducción de la letra de la canción Somewhere In The World - Swing Out Sister

Somewhere In The World (original)

Like a stranger’s smile that lasts for a while
For a moment you feel happy inside
In a world that keeps on changing too fast
When the future always has the last laugh
Maybe we’ve made mistakes
Maybe we’re not the only ones
Maybe it’s not too late
To start all over
All the shapes and patterns you’ll see in your mind
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Like a rainbow bursting out of the sky
Close your eyes and see your dreams running wild
Colors brighter than the sun all around
Everlasting as this new joy you’ve found
Maybe we’ve made mistakes
Maybe we’re not the only ones
Maybe it’s not too late
To start all over
All the shapes and patterns you’ll see in your mind
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Starting all over again
In a world that keeps on changing much too fast
Maybe we’ve made mistakes
Maybe we’re not the only ones
Maybe it’s not too late
To start all over
All the shapes and patterns you’ll see in your mind
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world
Someone’s thinking of you
Somewhere in the world

(traducción)

Como la sonrisa de un extraño que dura un rato
Por un momento te sientes feliz por dentro
En un mundo que sigue cambiando demasiado rápido
Cuando el futuro siempre tiene la última risa
Tal vez hemos cometido errores
Tal vez no somos los únicos
Tal vez no sea demasiado tarde
Para empezar de nuevo
Todas las formas y patrones que verás en tu mente
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
Como un arco iris saliendo del cielo
Cierra los ojos y mira tus sueños corriendo salvajemente
Colores más brillantes que el sol alrededor
Eterno como esta nueva alegría que has encontrado
Tal vez hemos cometido errores
Tal vez no somos los únicos
Tal vez no sea demasiado tarde
Para empezar de nuevo
Todas las formas y patrones que verás en tu mente
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
Empezando todo de nuevo
En un mundo que sigue cambiando demasiado rápido
Tal vez hemos cometido errores
Tal vez no somos los únicos
Tal vez no sea demasiado tarde
Para empezar de nuevo
Todas las formas y patrones que verás en tu mente
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo
Alguien está pensando en ti
En algún lugar del mundo