Traducción de la letra de la canción We Could Make It Happen - Swing Out Sister

We Could Make It Happen (original)

So, if this is all there is
Here am I
In this life
In this room
In this house of dead dreams
Now, suddenly all alone
Out of mind
Out of sight
Out of touch with what happiness means
Forgotten days that were so wild and wonderful
The moon and stars were never far away
We could make it happen, we touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
Run till I can’t run anymore
From each hour
From each day
Filled with emptiness since you’ve been gone
Words, that never passed your lips
Left unsaid
In my head
Left alone in the dark for too long
You filled my mind with brilliant colours every single day
But now the rain has washed them all away
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play

We Could Make It Happen (traducción)

Entonces, si esto es todo lo que hay
Aqui estoy
En esta vida
En ésta habitación
En esta casa de sueños muertos
Ahora, de repente solo
Fuera de quicio
Fuera de vista
Fuera de contacto con lo que significa la felicidad
Días olvidados que fueron tan salvajes y maravillosos
La luna y las estrellas nunca estuvieron lejos
Podríamos hacer que suceda, tocamos el cielo
Los sueños del mañana nunca están lejos
Podríamos hacer que suceda, realmente podríamos volar
Cierra los ojos y deja que suene la música.
Corre hasta que no pueda correr más
De cada hora
de cada dia
Lleno de vacío desde que te fuiste
Palabras que nunca pasaron por tus labios
Quedó sin decir
En mi cabeza
Dejado solo en la oscuridad por mucho tiempo
Llenaste mi mente con colores brillantes todos los días
Pero ahora la lluvia los ha lavado a todos
Podríamos hacer que suceda, podríamos tocar el cielo
Los sueños del mañana nunca están lejos
Podríamos hacer que suceda, realmente podríamos volar
Cierra los ojos y deja que suene la música.
Podríamos hacer que suceda, podríamos tocar el cielo
Los sueños del mañana nunca están lejos
Podríamos hacer que suceda, realmente podríamos volar
Cierra los ojos y deja que suene la música.