| 가장 먼저 나의 fan들에게 감사해
| En primer lugar, gracias a mis fans.
|
| 좀 데여봐서 아직 의심 많아 이 심장 안에
| Todavía tengo muchas dudas en este corazón
|
| 불이 나 있었어, 몇 년 동안 탔어 까맣게
| Ha habido un incendio, ha estado ardiendo durante años, carbonizado
|
| 내 동생처럼 하얗게, Okasian이 왜 차갑게
| Blanco como mi hermano, ¿por qué Okasian es tan frío?
|
| 사는지 알 것 같아, 한때 방법은 말 같았어
| Creo que sé cómo vivir, una vez que el camino era como un caballo
|
| 그냥 달려갔어, 이젠 용준이는 날 깔 때
| Acabo de correr, ahora cuando Yongjun me gana
|
| 친구가 SQ 밖에 없다 말도 못 하겠네
| Ni siquiera puedo decir que solo tengo SQ.
|
| 오랜만에 엄마 집에 보낸 불독놈 만날 때
| Cuando te encuentras con el bulldog que enviaste a casa de tu madre después de mucho tiempo
|
| 인사했더니 걘 나 보고 갔어 반대 방향에
| Lo saludé y me miró y se fue en dirección contraria.
|
| IMJMWD 상승, 내 관계는 가라앉네, uh
| IMJMWD en aumento, mi relación se hunde, eh
|
| 앞으로 가는 것
| avanzando
|
| 그게 내가 좀 할 줄 아는 유일한 game, uh
| Ese es el único juego que sé jugar, eh
|
| 노창이 잠수 탈 때 속으로 앎, 솔직히 가장 큰 원인, uh
| Sé por dentro cuando Nochang se sumerge, honestamente, la causa principal, eh
|
| '임', '앎', '함' 이런 작사법 기억해둬라, 내가 시작했지, uh
| 'Im', 'Know', 'Ham', recuerda cómo escribir letras como esta, yo lo empecé, eh
|
| 욕하다 이젠 다 해, 자랑해야 해, 이런 내 성격 병신, uh
| Maldice y hazlo todo ahora, tienes que presumir, idiota con mi personalidad, eh
|
| 이게 내 성격 병신, 이게 내 성격 병신
| Este es mi personaje pendejo, esta es mi personalidad pendejo
|
| 사업 나름 잘하고 있어
| El negocio va bien
|
| 근데 힘들어, 이러다 분명 다 놓침
| Pero es difícil, estoy seguro de que lo extrañaré todo
|
| 난 친구는 없어
| No tengo amigos
|
| 난 친구는 없어
| No tengo amigos
|
| 난 친구는 없어
| No tengo amigos
|
| 친구가 없지
| sin amigos
|
| Energy가 너무 분산됐어
| La energía está demasiado distribuida.
|
| 내 100프로를 못 줬어 너는 계속
| No pude darte mi 100%, sigue adelante
|
| 날 기다려줬는데 넌 특권이 아니야
| Me has estado esperando, no eres un privilegio
|
| 나 맘이 급해졌어, 안 어린데도 시간이 가
| Tengo prisa, el tiempo vuela aunque no sea joven
|
| 멍하니 앉아 하늘을 본 게 언제가 마지막
| ¿Cuándo fue la última vez que me senté en blanco y miré al cielo?
|
| 내 안방보다 더 잘 알아 맨날 타는 카니발
| Lo sé mejor que mi dormitorio, el carnaval que paseo todos los días.
|
| 난 아이 갖고 싶지 않아, 망할 걸 다 아니까
| No quiero tener hijos porque sé una mierda
|
| 사실 좋은데 돈까 대하는 것 보면 확실함
| En realidad es bueno, pero queda claro cuando miras cómo tratan el dinero.
|
| 난 내 노예가 됐어, 나도 모르게
| Me he convertido en mi esclavo, sin darme cuenta
|
| 너를 못 믿겠어, 그래서 더 크네
| No puedo creerte, así que es más grande.
|
| 불행한 부자가 행복한 거지보다 나아
| Mejor ricos infelices que mendigos felices
|
| 내 절친 시간당 10만 받는 박사 상담사
| Mi mejor amigo es un consejero doctoral que gana 100.000 por hora.
|
| 말해봤자 다 속으로, '너가 왜 불평하냐'
| Todo lo que puedo decir es, '¿Por qué te quejas?'
|
| 죽기 싫어서 사는 건가 싶을 때가 많아
| Muchas veces me pregunto si estoy viviendo porque no quiero morir
|
| 술은 거짓말 안 해, 먹은 만큼 패
| Las bebidas no mienten, pierdes tanto como comes
|
| 담에 꼬장 피면 내 친구니까 이해해, ay
| Si fumas en la pared, eres mi amigo, para que entiendas, ay
|
| 난 친구는 없어
| No tengo amigos
|
| 난 친구는 없어
| No tengo amigos
|
| 난 친구는 없어
| No tengo amigos
|
| 친구가 없지 | sin amigos |