Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - Swiss

I Wanna Know (original)

You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
Oh, the way you move it to that beat
Little mama, making you look like a freak (Freak)
Ain’t no need to change the way your dancin'
That booty is the type for me
I ain’t gon' talk (Yeah)
And say things like 'I'mma be the one that’ll change your life (no-oh)
But I’mma real, real, I wanna see you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
So baby what you thinkin'?
We can leave this club right now or we can stay a little longer
I ain’t too fussed about what you wanna do
But the way you move is making me wonder
Could you be from Hawaii?
Or Tahiti?
Or that beautiful place of C I
Or from Fiji, Samoa or Tonga
Coz I’m amazed by the way you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
Well, I want all my single ladies to
Bring it to the dance floor right about now
And all my homies to break it down
They call me Swiss by the way (get it, listen)
You ain’t gotta say too much I know your diggin' me
You wanna one night stand you found the recipe
You want a little bit more, I could be that
You’ve been hurt before and I can see that
See you had a lot of tricks tryna steal your heart
But never really have loved, coz you never figured out how to love
Well I can show ya, give me some time
For now let me see you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl

(traducción)

No tienes ningún lugar a donde ir
Así que cariño, tómalo con calma
Está bien, Viento Lento x3 Chica
Oh, la forma en que lo mueves a ese ritmo
Pequeña mamá, haciéndote parecer un monstruo (Freak)
No hay necesidad de cambiar la forma en que bailas
Ese botín es el tipo para mí
no voy a hablar (sí)
Y di cosas como 'Yo seré el que cambiará tu vida (no-oh)
Pero soy real, real, quiero verte Viento lento
Viento lento para mi niña (uh-oh uh-oh)
Tómate tu tiempo conmigo niña (uh-oh uh-oh)
No tienes ningún lugar a donde ir
Así que cariño, tómalo con calma
Está bien, Viento Lento x3 Chica
Entonces, cariño, ¿qué estás pensando?
Podemos dejar este club ahora mismo o podemos quedarnos un poco más
No estoy demasiado preocupado por lo que quieres hacer
Pero la forma en que te mueves me hace preguntarme
¿Podrías ser de Hawái?
¿O Tahití?
O ese hermoso lugar de C I
O de Fiji, Samoa o Tonga
Porque estoy asombrado por la forma en que viento lento
Viento lento para mi niña (uh-oh uh-oh)
Tómate tu tiempo conmigo niña (uh-oh uh-oh)
No tienes ningún lugar a donde ir
Así que cariño, tómalo con calma
Está bien, Viento Lento x3 Chica
Bueno, quiero que todas mis damas solteras
Llévalo a la pista de baile ahora mismo
Y todos mis amigos para desglosarlo
Me llaman suizo por cierto (consíguelo, escucha)
No tienes que decir demasiado, sé que me estás cavando
Quieres una noche, encontraste la receta
Quieres un poco más, podría ser eso
Te han lastimado antes y puedo verlo.
Veo que tuviste muchos trucos tratando de robar tu corazón
Pero nunca he amado realmente, porque nunca supiste cómo amar
Bueno, puedo mostrarte, dame algo de tiempo
Por ahora déjame verte Viento Lento
Viento lento para mi niña (uh-oh uh-oh)
Tómate tu tiempo conmigo niña (uh-oh uh-oh)
No tienes ningún lugar a donde ir
Así que cariño, tómalo con calma
Está bien, Viento Lento x3 Chica