Traducción de la letra de la canción Out of the Ghetto - Sef, Swiss, Meleka

Out of the Ghetto (original)

Now I’m out of the ghetto, girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time I told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
See I’m not tryna disregard the hood
Cos I know who I am and where I came from
But, I spent too much time
Chasing all my dreams in all the wrong places
I was out doing things I shouldn’t do
When I should have been home and loving you
Wasting time in empty situations
When all I need is you
So, don’t get it twisted
I’ve been out the hood i really missed it
But I had to leave to get ma head right
But now I’m back to make things right with you
Now I’m out of the ghetto, girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
Now I’m back hanging out I’m at tha spot
Some things just never change girl
After all this time, still the same old faces at the same places
Girl, I understand why you were mad
And, I shoulda gave you all I had
But this time, I’m gonna give my all to you
So, don’t get it twisted
I’ve been out the hood I really missed it
But I had to leave to get ma head right
But now I’m back to make things right with you
Now I’m out of the ghetto, girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya (baby)
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
I’m ready to be in love
Now that I know just what you are
The only one I’m thinking of
I wanna make it right with you
Baby just trust in me, I’m gonna be the man you want and need
The man i should’ve been (yea)
'Cos i can see much clearer now
Now I’m out of the ghetto girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
Now I’m out of the ghetto girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
Be in love

(traducción)

Ahora estoy fuera del gueto, niña
tengo que avisarte
Estoy viviendo mucho mejor ahora
Ya no estoy en el juego
Ahora que he cambiado, creo que es hora de que te lo diga
Soy un mejor hombre quiero mostrar soy
Fuera de la chica del gueto, estoy listo para estar enamorado
Mira, no estoy tratando de ignorar el capó
Porque sé quién soy y de dónde vengo
Pero, pasé demasiado tiempo
Persiguiendo todos mis sueños en todos los lugares equivocados
Estaba afuera haciendo cosas que no debería hacer
Cuando debería haber estado en casa y amarte
Perder el tiempo en situaciones vacías
Cuando todo lo que necesito es a ti
Entonces, no lo engañes
He estado fuera del barrio, realmente lo extrañé
Pero tuve que irme para enderezar mi cabeza
Pero ahora estoy de vuelta para hacer las cosas bien contigo
Ahora estoy fuera del gueto, niña
tengo que avisarte
Estoy viviendo mucho mejor ahora
Ya no estoy en el juego
Ahora que he cambiado, creo que es hora de que te lo diga
Soy un mejor hombre quiero mostrar soy
Fuera de la chica del gueto, estoy listo para estar enamorado
Ahora estoy de vuelta, estoy en ese lugar
Algunas cosas simplemente nunca cambian chica
Después de todo este tiempo, todavía las mismas viejas caras en los mismos lugares
Chica, entiendo por qué estabas enojada
Y debería haberte dado todo lo que tenía
Pero esta vez, te lo daré todo
Entonces, no lo engañes
He estado fuera del barrio, realmente lo extrañé
Pero tuve que irme para enderezar mi cabeza
Pero ahora estoy de vuelta para hacer las cosas bien contigo
Ahora estoy fuera del gueto, niña
tengo que avisarte
Estoy viviendo mucho mejor ahora
Ya no estoy en el juego
Ahora que he cambiado, creo que es hora de que te lo diga (bebé)
Soy un mejor hombre quiero mostrar soy
Fuera de la chica del gueto, estoy listo para estar enamorado
Estoy listo para estar enamorado
Ahora que sé lo que eres
El único en el que estoy pensando.
Quiero hacerlo bien contigo
Cariño, solo confía en mí, seré el hombre que quieres y necesitas
El hombre que debería haber sido (sí)
Porque puedo ver mucho más claro ahora
Ahora estoy fuera de la chica del gueto
tengo que avisarte
Estoy viviendo mucho mejor ahora
Ya no estoy en el juego
Ahora que he cambiado, creo que es hora de que te lo diga
Soy un mejor hombre quiero mostrar soy
Fuera de la chica del gueto, estoy listo para estar enamorado
Ahora estoy fuera de la chica del gueto
tengo que avisarte
Estoy viviendo mucho mejor ahora
Ya no estoy en el juego
Ahora que he cambiado, creo que es hora de que te lo diga
Soy un mejor hombre quiero mostrar soy
Fuera de la chica del gueto, estoy listo para estar enamorado
Estar enamorado