Traducción de la letra de la canción Back to the Beginning Again - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Back to the Beginning Again (original)

I can feel it building up inside
Images that play inside my mind
Dreams that I’ve been dreaming all my life
The colors that live outside of the lines
But dreams aren’t all I hide beneath this skin
The chord is cut, the fear, and doubts begin
My hope is anchored on the other side
With the colors that live outside of the lines
And the oceans roar
And the wheels, they spin
And the old promises
Bring me back, bring me back to the beginning again
But the cold again at harbor stacks
With the weight of these machines across my back
I know a mountain road where time unwinds
But I’ve visited it in a single fall I had
And it all just sounds like poison on my ears
The background noise makes your voice so hard to hear
So I grit my teeth and straighten up my spine
I’m stuck in traffic on the dotted yellow line
And my heart is yours
And what a broken place it’s in But you’re running far
And I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
And my heart is yours
And what a broken place it’s in But you’re running far
And I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind
I want to feel the wind
I want to feel the wind at my back again

Back to the Beginning Again (traducción)

Puedo sentir que se acumula dentro
Imágenes que juegan dentro de mi mente
Sueños que he estado soñando toda mi vida
Los colores que viven fuera de las líneas
Pero los sueños no son todo lo que escondo debajo de esta piel
Se corta la cuerda, empieza el miedo y las dudas
Mi esperanza está anclada en el otro lado
Con los colores que viven fuera de las líneas
Y los océanos rugen
Y las ruedas, giran
Y las viejas promesas
Tráeme de vuelta, tráeme de vuelta al principio otra vez
Pero el frío otra vez en las pilas del puerto
Con el peso de estas máquinas en mi espalda
Conozco un camino de montaña donde el tiempo se relaja
Pero lo he visitado en una sola caída que tuve
Y todo suena como veneno en mis oídos
El ruido de fondo hace que tu voz sea tan difícil de escuchar
Así que aprieto los dientes y enderezo mi columna
Estoy atascado en el tráfico en la línea amarilla punteada
Y mi corazón es tuyo
Y en qué lugar tan roto está Pero estás corriendo lejos
Y quiero volver a sentir el viento a mi espalda
Volver al principio otra vez
Volver al principio otra vez
quiero volver a sentir el viento a mi espalda
Volver al principio otra vez
Volver al principio otra vez
quiero volver a sentir el viento a mi espalda
Y mi corazón es tuyo
Y en qué lugar tan roto está Pero estás corriendo lejos
Y quiero volver a sentir el viento a mi espalda
Volver al principio otra vez
Volver al principio otra vez
quiero volver a sentir el viento a mi espalda
Volver al principio otra vez
Volver al principio otra vez
quiero sentir el viento
quiero sentir el viento
quiero volver a sentir el viento a mi espalda