Traducción de la letra de la canción Begin Forever - Switchfoot

Begin Forever (original)

Like blood without a heart
Like a race without a start
Like a submarine stranded on the shore
Like a plane without the wings
A piano without strings
Like a memory we’ve forgotten what it’s for
Maybe we lost the plot, maybe gotten stuck
Well I’m holding on to what we got, I’m not giving up
It’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need no alibis
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
Yeah, like a telephone line with nobody left to call
Like I’m living in a home that’s got no roof at all
Like a man who won the world and lost his soul
Yeah, without wonder, how could life ever be wonderful
Yeah
But it’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need no alibis
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
What’s it worth if it costs you all your hope?
You and me, we got stories to unfold
Like a hammer without a nail
Like a ship without a sail
Like I’m all dressed up, but nowhere left to go
Without you, without you, it means nothing, nothing
Without you, without you, it means nothing
Yeah
It’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need nothing money could buy
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
It’s never to late to try
It’s never to late to try
It’s never to late to try
We could begin forever
It’s never to late to try
Yeah
It’s never to late to try
Begin forever

Begin Forever (traducción)

Como sangre sin corazón
Como una carrera sin comienzo
Como un submarino varado en la orilla
Como un avión sin alas
Un piano sin cuerdas
Como un recuerdo que hemos olvidado para qué sirve
Tal vez perdimos la trama, tal vez nos quedamos atascados
Bueno, me estoy aferrando a lo que tenemos, no me voy a rendir
Nunca es tarde para intentarlo
Nunca es demasiado tarde para finalmente encontrar una manera de hacerte bien
Felices para siempre
No necesito coartadas
solo te necesito a mi lado
Te lo digo una vez más
Nunca es tarde para empezar para siempre
Sí, como una línea telefónica sin nadie a quien llamar
Como si estuviera viviendo en una casa que no tiene techo
Como un hombre que ganó el mundo y perdió su alma
Sí, sin duda, ¿cómo podría la vida ser maravillosa?
sí
Pero nunca es tarde para intentarlo
Nunca es demasiado tarde para finalmente encontrar una manera de hacerte bien
Felices para siempre
No necesito coartadas
solo te necesito a mi lado
Te lo digo una vez más
Nunca es tarde para empezar para siempre
¿Qué vale si te cuesta toda tu esperanza?
Tú y yo, tenemos historias para desarrollar
Como un martillo sin clavo
Como un barco sin vela
Como si estuviera bien vestido, pero no tengo adónde ir
Sin ti, sin ti, no significa nada, nada
Sin ti, sin ti, no significa nada
sí
Nunca es tarde para intentarlo
Nunca es demasiado tarde para finalmente encontrar una manera de hacerte bien
Felices para siempre
No necesito nada que el dinero pueda comprar
solo te necesito a mi lado
Te lo digo una vez más
Nunca es tarde para empezar para siempre
Nunca es tarde para intentarlo
Nunca es tarde para intentarlo
Nunca es tarde para intentarlo
Podríamos comenzar para siempre
Nunca es tarde para intentarlo
sí
Nunca es tarde para intentarlo
Empezar para siempre