Traducción de la letra de la canción Hope Is The Anthem - Switchfoot

Hope Is The Anthem (original)

Sometimes what you need is what you fight
Like a wounded man out on the run
Like shadows hiding from the light
But your love is what I was running from
Hope’s a seed you have to sow
When you let it go it comes to life
So you stretch your arrows on the bow
And you pull them back and watch them fly
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My future, my song
Your hope is the anthem of my soul
My lungs and I were born to fight
Sometimes I’m not sure what I’m fighting for
But death ain’t the only end in sight
Cause this ain’t a battle it’s a lifelong war
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My freedom, my song
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
My heart is beating like a blown speaker
The spirit is willing but the flesh is weaker
A distortion pedal and a pair of wings
And an anthem played on broken strings
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My future, my song
Your hope is the anthem
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Yeah could you make me whole?
(like holy water)

Hope Is The Anthem (traducción)

A veces lo que necesitas es lo que peleas
Como un hombre herido a la fuga
Como sombras que se esconden de la luz
Pero tu amor es de lo que estaba huyendo
La esperanza es una semilla que tienes que sembrar
Cuando lo dejas ir, cobra vida
Entonces estiras tus flechas en el arco
Y los tiras hacia atrás y los ves volar
Mi latido, mi oxigeno
Mi estandarte, mi casa
Mi futuro, mi canción
Tu esperanza es el himno de mi alma
Mis pulmones y yo nacimos para luchar
A veces no estoy seguro de por qué estoy luchando
Pero la muerte no es el único final a la vista
Porque esto no es una batalla, es una guerra de por vida
Mi latido, mi oxigeno
Mi estandarte, mi casa
Mi libertad, mi canto
Tu esperanza es el himno de mi alma
Tu esperanza es el himno de mi alma
Mi corazón late como un altavoz soplado
El espíritu está dispuesto pero la carne es más débil
Un pedal de distorsión y un par de alas
Y un himno tocado en cuerdas rotas
Mi latido, mi oxigeno
Mi estandarte, mi casa
Mi futuro, mi canción
Tu esperanza es el himno
Tu esperanza es el himno de mi alma
Tu esperanza es el himno de mi alma
Tu esperanza es el himno de mi alma
Tu esperanza es el himno de mi alma
Tu esperanza es el himno de mi alma
Sí, ¿podrías hacerme completo?
(como agua bendita)