Traducción de la letra de la canción JOY INVINCIBLE - Switchfoot

JOY INVINCIBLE (original)

Everything fell to pieces
When my eyes met yours
In that hospital gown
And the dreams we once were dreaming
That we held so close
Felt impossible now
And all the plans we held for the future
And all the memories up from the past
The world that I once knew
Was in a cardboard box
In the lobby lost and found
Hallelujah, nevertheless
Was the song the pain couldn’t destroy
Hallelujah, nevertheless
You’re my joy invincible
Joy invincible, joy
Joy invincible, joy invincible, joy
Joy invincible, joy invincible
Tears were in my eyes when the phone rings
If only life didn’t need us to be this brave
But we don’t live in the world of if only’s
Stretched tight in between our birth and our graves
Hallelujah, nevertheless
Was the song the pain couldn’t destroy
Hallelujah, nevertheless
You’re my joy invincible
Joy invincible, joy
Open your eyes
Look to the skies
We are the children of the promise
Hold to what’s real
Everything heals
We are the children of the promise
Open your heart
Look for the sparks
We are the children of the promise
Love is your place
Feel the light on your face
We are the children of the promise
Tears were in my eyes when the phone rings
Maybe it’s Your joy that’s giving me strength
Hallelujah nevertheless
Was the song the pain couldn’t destroy
Hallelujah nevertheless
You’re my joy invincible
Joy invincible, joy
Joy invincible, joy invincible, joy
Yeah, You’re my joy invincible, joy invincible, joy

JOY INVINCIBLE (traducción)

Todo se derrumbó
Cuando mis ojos se encontraron con los tuyos
En esa bata de hospital
Y los sueños que una vez soñamos
que tuvimos tan cerca
Se sentía imposible ahora
Y todos los planes que teníamos para el futuro
Y todos los recuerdos del pasado
El mundo que una vez conocí
Estaba en una caja de cartón
En el vestíbulo objetos perdidos y encontrados
Aleluya, sin embargo
Era la canción que el dolor no podía destruir
Aleluya, sin embargo
Eres mi alegría invencible
alegría invencible, alegría
Alegría invencible, alegría invencible, alegría
Alegría invencible, alegría invencible
Las lágrimas estaban en mis ojos cuando suena el teléfono
Si tan solo la vida no necesitara que fuéramos así de valientes
Pero no vivimos en el mundo de si solo
Estirado apretado entre nuestro nacimiento y nuestras tumbas
Aleluya, sin embargo
Era la canción que el dolor no podía destruir
Aleluya, sin embargo
Eres mi alegría invencible
alegría invencible, alegría
Abre tus ojos
mira al cielo
Somos los hijos de la promesa
Aférrate a lo que es real
Todo cura
Somos los hijos de la promesa
Abre tu corazón
busca las chispas
Somos los hijos de la promesa
El amor es tu lugar
Siente la luz en tu cara
Somos los hijos de la promesa
Las lágrimas estaban en mis ojos cuando suena el teléfono
Tal vez sea tu alegría la que me da fuerza
Aleluya sin embargo
Era la canción que el dolor no podía destruir
Aleluya sin embargo
Eres mi alegría invencible
alegría invencible, alegría
Alegría invencible, alegría invencible, alegría
Sí, eres mi alegría invencible, alegría invencible, alegría