Traducción de la letra de la canción Live It Well - Switchfoot

Live It Well (original)

Yeah
(I wanna live it well)
Yeah, yeah
(I wanna live it well)
Yeah
Take the burden from my arms
Take the anchors off my lungs
Take me broken and make me one
Break the silence and make it a song
Life is short;
I wanna live it well
One life, one story to tell
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for
Awaken all my soul
Every breath that you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well, yeah
I wanna sing with all my heart a lifelong song
Even if some notes come out right and some come out wrong
Cause I can’t take none of that through the door
Yeah, I’m living for more than just a funeral
I wanna burn brighter than the dawn
Life is short;
I wanna live it well
One life, one story to tell
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for
Awaken all my soul
Every breath that you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well, yeah
I got one life and one love
I got one voice, but maybe that’s enough
Cause with one heartbeat and two hands to give
I got one shot and one life to live
One life to live, yeah
And every breath you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well
One life, one story to tell (one love)
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for (the one, yeah)
Awaken all my soul
Every breath that you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for
(One life) One life, one love
(One love) One life, one love
(One voice) One voice, yeah
(Maybe that’s enough) And that’s enough, oh
(One heartbeat, two hands to give)
I got one shot and one life to live, one life to live

Live It Well (traducción)

sí
(Quiero vivirlo bien)
Sí, sí
(Quiero vivirlo bien)
sí
Toma la carga de mis brazos
Quita las anclas de mis pulmones
Tómame roto y hazme uno
Rompe el silencio y conviértelo en una canción
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Una vida, una historia que contar
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Y tú eres por quien estoy viviendo
Despierta toda mi alma
Cada respiro que tomas es un milagro
La vida es corta;
Quiero vivirlo bien, sí
Quiero cantar con todo mi corazón una canción de toda la vida
Incluso si algunas notas salen bien y otras mal
Porque no puedo tomar nada de eso a través de la puerta
Sí, estoy viviendo para algo más que un funeral
Quiero arder más brillante que el amanecer
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Una vida, una historia que contar
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Y tú eres por quien estoy viviendo
Despierta toda mi alma
Cada respiro que tomas es un milagro
La vida es corta;
Quiero vivirlo bien, sí
Tengo una vida y un amor
Tengo una voz, pero tal vez sea suficiente
Porque con un latido y dos manos para dar
Tengo una oportunidad y una vida para vivir
Una vida para vivir, sí
Y cada respiro que tomas es un milagro
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Una vida, una historia que contar (un amor)
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Y tú eres para quien estoy viviendo (el único, sí)
Despierta toda mi alma
Cada respiro que tomas es un milagro
La vida es corta;
quiero vivirlo bien
Y tú eres por quien estoy viviendo
(Una vida) Una vida, un amor
(Un amor) Una vida, un amor
(Una voz) Una voz, sí
(Tal vez eso es suficiente) Y eso es suficiente, oh
(Un latido, dos manos para dar)
Tengo una oportunidad y una vida para vivir, una vida para vivir