Traducción de la letra de la canción OXYGEN - Switchfoot

OXYGEN (original)

You were there at the door
You said «I don’t know how to say this
But I want more
I don’t know how you’re gonna take this.»
And my mind went sore
And my body went weightless
I couldn’t find the floor
I couldn’t find the floor
And you walked away
And I saw fireworks imploding
Frame by frame
Like watching a movie in slow motion
From miles away
Up like a rocket ship ascends
Drifting up into space
And I’m running out of oxygen
Can’t go back to the first
Losing stories like leap year
Fake smiles and worse
Just a ghost left to be near
I’m not sure how this works
What do you want me to say, dear?
All I know is it hurts
All I know is it hurts
I’m drifting out of the hemisphere
So far away
All of the memories disappear
And start to fade away

(traducción)

estabas ahí en la puerta
Dijiste «No sé cómo decir esto
Pero yo quiero más
No sé cómo vas a tomar esto.»
Y mi mente se dolió
Y mi cuerpo se fue sin peso
no pude encontrar el piso
no pude encontrar el piso
y te alejaste
Y vi fuegos artificiales implosionando
Cuadro por cuadro
Como ver una película en cámara lenta
Desde millas de distancia
Arriba como un cohete asciende
A la deriva en el espacio
Y me estoy quedando sin oxígeno
No puedo volver al primero
Perder historias como el año bisiesto
Sonrisas falsas y cosas peores
Solo queda un fantasma para estar cerca
No estoy seguro de cómo funciona esto
¿Qué quieres que te diga, querida?
Todo lo que sé es que duele
Todo lo que sé es que duele
Estoy a la deriva fuera del hemisferio
Tan lejos
Todos los recuerdos desaparecen
Y empezar a desvanecerse