Traducción de la letra de la canción Red Eyes - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Red Eyes (original)

What are you waiting for?
The day is gone?
I said I’m waiting for dawn
What are you aiming for
Out here alone?
I said I’m aiming for home
Holding on, holding on
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
All of my days are spent
Within this skin
Within this cage that I’m in
Nowhere feels safe to me
Nowhere feels home
Even in crowds, I’m alone
Holding on, I’m holding on
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
Every now and then I see you dreaming
Every now and then I see you cry
Every now and then I see you reaching
Reaching for the other side
What are you waiting for?
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
In this needle and haystack life
I’ve found miracles there in your eyes
It’s no accident we’re here tonight
We are once in a lifetime
We are once in a lifetime
Alive
We are once in a lifetime

Red Eyes (traducción)

¿Que estas esperando?
¿Se ha ido el día?
Dije que estoy esperando el amanecer
¿A qué apuntas?
¿Aquí afuera solo?
Dije que estoy apuntando a casa
aguantando, aguantando
con ojos rojos
¿Qué estás buscando?
con ojos rojos
ojos rojos
Todos mis días se gastan
Dentro de esta piel
Dentro de esta jaula en la que estoy
Ningún lugar se siente seguro para mí
En ninguna parte se siente como en casa
Incluso en la multitud, estoy solo
Aguantando, estoy aguantando
con ojos rojos
¿Qué estás buscando?
con ojos rojos
ojos rojos
De vez en cuando te veo soñando
De vez en cuando te veo llorar
De vez en cuando te veo alcanzar
Alcanzando el otro lado
¿Que estas esperando?
con ojos rojos
¿Qué estás buscando?
con ojos rojos
ojos rojos
En esta vida de aguja y pajar
He encontrado milagros ahí en tus ojos
No es casualidad que estemos aquí esta noche.
Somos una vez en la vida
Somos una vez en la vida
Vivo
Somos una vez en la vida