Traducción de la letra de la canción Restless - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Restless (original)

I am the sea on a moonless night
Calling falling, slipping tides
I am the leaky, dripping pipes
The endless, aching drops of lights
I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
I am the thorn stuck in Your side
I am the one that You left behind
I am the dried up doubting eyes
Looking for the well that won’t run dry
Running hard for the other side
The world that I’ve always been denied
Running hard for the infinite
With the tears of saints and hypocrites
Oh, blood of black and white and grey
Death in life and night in day
One by one by one
We let our rivers run
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
I can hear You breathing
I can hear You leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel You reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
I’m looking for You
Until the sea of glass we meet
At last completed and complete
Where tide and tear and pain subside
And laughter drinks them dry
I’ll be waiting
Anticipating
All that I aim for
What I was made for
With every heartbeat
All of my blood bleeds
Running inside me
Looking for You
Looking for You
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
Looking for You
I can hear You breathing
I can hear You leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel You reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
I’m looking for You
I’m looking for You

Restless (traducción)

Soy el mar en una noche sin luna
Llamando a las mareas que caen y se deslizan
Soy las tuberías que gotean y gotean
Las interminables y dolorosas gotas de luces
Soy la gota de lluvia cayendo
Siempre anhelando el suelo más profundo
Soy los mares rotos y rotos
Incluso mi sangre encuentra formas de sangrar
Incluso las formas de los ríos para correr
Incluso la lluvia para alcanzar el sol
Incluso mis corrientes sedientas
Incluso en mis sueños
estoy inquieto
estoy inquieto
estoy inquieto
Te estoy buscando
estoy inquieto
Corro como el océano para encontrar tu orilla
Buscándote
Soy la espina clavada en tu costado
Soy el que dejaste atrás
Soy los ojos secos y dudosos
Buscando el pozo que no se secará
Corriendo duro para el otro lado
El mundo que siempre me han negado
Corriendo duro por el infinito
Con lágrimas de santos e hipócritas
Oh, sangre de blanco y negro y gris
La muerte en vida y la noche en el día
Uno por uno por uno
Dejamos correr nuestros ríos
estoy inquieto
estoy inquieto
estoy inquieto
Te estoy buscando
estoy inquieto
Corro como el océano para encontrar tu orilla
Buscándote
Puedo oírte respirar
Puedo oírte liderando
Más que un sentimiento
Más que un sentimiento
Puedo sentir que alcanzas
Empujando a través del techo
Hasta la curación final
Te estoy buscando
Hasta que el mar de cristal nos encontremos
Por fin completado y completo
Donde la marea, las lágrimas y el dolor disminuyen
Y la risa los bebe secos
Estaré esperando
anticipando
Todo lo que apunto
Para lo que fui hecho
Con cada latido del corazón
Toda mi sangre sangra
Corriendo dentro de mi
Buscándote
Buscándote
estoy inquieto
estoy inquieto
estoy inquieto
Te estoy buscando
estoy inquieto
Corro como el océano para encontrar tu orilla
Buscándote
Buscándote
Puedo oírte respirar
Puedo oírte liderando
Más que un sentimiento
Más que un sentimiento
Puedo sentir que alcanzas
Empujando a través del techo
Hasta la curación final
Te estoy buscando
Te estoy buscando