Traducción de la letra de la canción Something More (Augustine's Confession) - Switchfoot

Something More (Augustine's Confession) (original)

Augustine
Just woke up with a broken heart
All this time
He’s never been awake before
At thirty-one
His whole world is a question mark
All this time
He’s never been awake before
Watching dreams the he once had
Feed the flames inside his head
In a quiet desperation of the emptiness
he says
There’s gotta be something more
Than what I’m living for
I’m crying out to You
Augustine
All his fears keep falling out
All this time
he’s never been awake before
Finding now
His old dreams aren’t panning out
All this time
He’s never been awake before
But he’s mad to be alive
And he’s dying to be met
In a quiet desperation of the emptiness
he says…
Hey I give it all away
Nothing I was holding back remains
Hey, I give it all away
Looking for the grace of God today

Something More (Augustine's Confession) (traducción)

Agustín
Acabo de despertarme con el corazón roto
Todo este tiempo
Él nunca ha estado despierto antes
A los treinta y uno
Todo su mundo es un signo de interrogación.
Todo este tiempo
Él nunca ha estado despierto antes
Mirando los sueños que una vez tuvo
Alimenta las llamas dentro de su cabeza
En una callada desesperación del vacío
él dice
Tiene que haber algo más
De lo que estoy viviendo
Estoy clamando a ti
Agustín
Todos sus miedos siguen cayendo
Todo este tiempo
él nunca ha estado despierto antes
Encontrando ahora
Sus viejos sueños no están funcionando.
Todo este tiempo
Él nunca ha estado despierto antes
Pero está loco por estar vivo
Y se muere por ser conocido
En una callada desesperación del vacío
él dice…
Oye, lo doy todo por la borda
Nada de lo que estaba reteniendo permanece
Oye, lo doy todo por la borda
Buscando la gracia de Dios hoy