Traducción de la letra de la canción The Day That I Found God - Switchfoot

The Day That I Found God (original)

The morning comes like an enemy soldier
I feel the weight across my shoulders
I feel the shadows getting colder
But that ain’t you
This noose ain’t getting any looser
I get so fearful about the future
I hear the shame of my accuser
But that ain’t you
I found strength but it wasn’t what I thought
I found peace in the places I forgot
I found riches ain’t the things that I had bought
I found out
The day I lost myself was the day that I found God
I get caught chasing my own illusions
I get so lost in these confusions
I keep on looking for my own solutions
But that ain’t you, that ain’t you no
My enemies weren’t the ones I had fought
My liberties weren’t the freedoms I had sought
What I learned weren’t the lessons I’d been taught
I found out the day I lost myself was
The day that I found God
Where is God out in the darkness?
Cause the voices in my head ain’t talking honest
They’re saying maybe you made us then forgot us
But that ain’t you, that ain’t you no
And all I know is that I still don’t know a lot
I don’t know how it ends I’m in the middle of this plot
Yeah and I found grace for the man that I am not
Yeah, I found out the day I lost myself
Yeah, I found out the day I lost myself
Yeah, I found out
The day I lost myself was the day that I found God

The Day That I Found God (traducción)

La mañana llega como un soldado enemigo
Siento el peso sobre mis hombros
Siento que las sombras se vuelven más frías
pero ese no eres tu
Esta soga no se afloja
Me da tanto miedo el futuro
Escucho la vergüenza de mi acusador
pero ese no eres tu
Encontré fuerza pero no era lo que pensaba
Encontré paz en los lugares que olvidé
Encontré riquezas, no son las cosas que había comprado
Lo descubrí
El día que me perdí fue el día que encontré a Dios
Me atrapan persiguiendo mis propias ilusiones
Me pierdo tanto en estas confusiones
Sigo buscando mis propias soluciones
Pero ese no eres tú, ese no eres tú
Mis enemigos no eran contra los que había luchado
Mis libertades no eran las libertades que había buscado
Lo que aprendí no fueron las lecciones que me enseñaron
Descubrí que el día que me perdí fue
El día que encontré a Dios
¿Dónde está Dios en la oscuridad?
Porque las voces en mi cabeza no hablan honestamente
Dicen que tal vez nos hiciste y luego nos olvidaste
Pero ese no eres tú, ese no eres tú
Y todo lo que sé es que todavía no sé mucho
no se como termina estoy en medio de esta trama
Sí, y encontré gracia para el hombre que no soy
Sí, me enteré el día que me perdí
Sí, me enteré el día que me perdí
Sí, me enteré
El día que me perdí fue el día que encontré a Dios