Traducción de la letra de la canción The Economy Of Mercy - Switchfoot

The Economy Of Mercy (original)

There’s just two ways to lose yourself in this life
And neither way is safe
In my dreams I see visions of the future
But today we have today
And where will I find You?
In the economy of mercy
I am a poor and begging man
In the currency of Grace
Is where my song begins
In the colors of Your goodness
In the scars that mark your skin
In the currency of Grace
Is where my song begins
These carbon shells
These fragile dusty frames
House canvases of souls
We are bruised and broken masterpieces
But we did not paint ourselves
And where will I find You?
Where was I when the world was made?
Where was I?
I’m lost without You here
Yes, I’m lost without You near me
I’m lost without You here
You knew my name when the world was made

(traducción)

Solo hay dos formas de perderse en esta vida
Y de ninguna manera es seguro
En mis sueños veo visiones del futuro
Pero hoy tenemos hoy
¿Y dónde te encontraré?
En la economía de la misericordia
soy un hombre pobre y mendigo
En la moneda de Gracia
Es donde comienza mi canción
En los colores de tu bondad
En las cicatrices que marcan tu piel
En la moneda de Gracia
Es donde comienza mi canción
Estas conchas de carbono
Estos frágiles marcos polvorientos
Casa lienzos de almas
Somos obras maestras magulladas y rotas
Pero no nos pintamos
¿Y dónde te encontraré?
¿Dónde estaba yo cuando se hizo el mundo?
¿Donde estaba?
Estoy perdido sin ti aquí
Sí, estoy perdido sin ti cerca de mí
Estoy perdido sin ti aquí
Sabías mi nombre cuando se hizo el mundo