Traducción de la letra de la canción THE STRENGTH TO LET GO - Switchfoot

THE STRENGTH TO LET GO (original)

I don’t like to admit
When I’m wrong and need gifts
Of forgiveness instead of applause
I was dying to prove to myself
I could make it alone
It took years to confess
That your love was the best
At unraveling all of my pride
Had to laugh at myself
When I realized that you were my home
Give me the strength to let go
Give me the strength to surrender
Give me the strength to stop holding on
I’ve been holding on so long
Give me the strength to let go
And show me the way to come home
Yeah I’m stubborn and bold
But sometimes it gets old
Fighting voices inside of my brain
I was trying to pretend I was fine
When inside it was war
With the stumbling beat
Of my heart and my feet
And the faults of my failure and pain
To think all of this time
I had wings that were ready to soar
Give me the strength to let go
Oh love, light the way home
Light up my soul
I choose mercy instead of control
My life is on loan
Forgive and let go
I embrace a belief I don’t know
What a beautiful sound
To lay your life down
Your forgiveness is where I am found
Here in your arms
I finally let down
I am lightning and you are the ground
Give me the strength to let go
I am lightning and you are the ground

THE STRENGTH TO LET GO (traducción)

no me gusta admitir
Cuando me equivoco y necesito regalos
De perdón en vez de aplausos
Me moría por demostrarme a mí mismo
Podría hacerlo solo
Tardó años en confesar
Que tu amor fue el mejor
Al desentrañar todo mi orgullo
Tuve que reírme de mí mismo
Cuando me di cuenta que eras mi hogar
Dame la fuerza para dejar ir
Dame la fuerza para rendirme
Dame la fuerza para dejar de aferrarme
He estado aguantando tanto tiempo
Dame la fuerza para dejar ir
Y muéstrame el camino para volver a casa
Sí, soy terco y audaz
Pero a veces envejece
Voces que luchan dentro de mi cerebro
Estaba tratando de fingir que estaba bien
Cuando por dentro era guerra
Con el ritmo de tropiezo
De mi corazón y mis pies
Y las faltas de mi fracaso y dolor
Para pensar todo este tiempo
Tenía alas que estaban listas para volar
Dame la fuerza para dejar ir
Oh amor, ilumina el camino a casa
Ilumina mi alma
Elijo la misericordia en lugar del control
mi vida esta prestada
Perdonar y dejar ir
Abrazo una creencia que no conozco
Que hermoso sonido
Para dar tu vida
Tu perdón es donde me encuentro
Aquí en tus brazos
finalmente decepcioné
yo soy un rayo y tu eres el suelo
Dame la fuerza para dejar ir
yo soy un rayo y tu eres el suelo