Traducción de la letra de la canción Underwater - Switchfoot

Underwater (original)

It’s in her head
It’s in her mind
She can’t believe it
She can’t believe she’s
Running out of time
And any hold
That she can find
Something to lean on
And everybody fails her
Half the time
Nothing to be
She’s already been, oh
Plenty of time
Plenty of time
Plenty of time
She lights her candle
6 a.
m
Starting a new one
But every new one hits her
Just the same
Just like clockwork
She climbs down
Into the bottle
Yeah, no one down there
Cares to know her name
She’s underwater
Nowhere now
She’s underwater
Upside down
The rising tide won’t
Find her now
She’s lost and found
Underwater
Yeah, she’s underwater
She’s underwater
But she won’t drown
She can’t believe it
And every one she meets
Feels just the same
It takes all day
To get to tonight
What makes the sunset
And what makes it go back
To where it came
Nothing to be
She’s already been, oh
Plenty of time
Plenty of time
Plenty of time
She’s underwater
Nowhere now
She’s underwater
Upside down
The rising tide won’t
Find her now
She’s lost and found
Now she’s upside down
Now she’s six feet down
Underwater
Underwater
Underwater
Underwater

Underwater (traducción)

esta en su cabeza
esta en su mente
ella no puede creerlo
ella no puede creer que ella es
Quedarse sin tiempo
Y cualquier bodega
Que ella pueda encontrar
Algo en lo que apoyarse
Y todos le fallan
La mitad del tiempo
nada que ser
Ella ya ha estado, oh
Un montón de tiempo
Un montón de tiempo
Un montón de tiempo
ella enciende su vela
6 a.
metro
Comenzando uno nuevo
Pero cada nuevo la golpea
De la misma manera
Como un reloj
ella baja
en la botella
Sí, nadie allí abajo.
Le importa saber su nombre
ella esta bajo el agua
en ninguna parte ahora
ella esta bajo el agua
Al revés
La marea creciente no
Encuéntrala ahora
ella esta perdida y encontrada
Submarino
Sí, ella está bajo el agua
ella esta bajo el agua
Pero ella no se ahogará
ella no puede creerlo
Y cada uno que conoce
se siente igual
Se tarda todo el día
Para llegar a esta noche
que hace la puesta de sol
Y lo que hace que vuelva
A donde vino
nada que ser
Ella ya ha estado, oh
Un montón de tiempo
Un montón de tiempo
Un montón de tiempo
ella esta bajo el agua
en ninguna parte ahora
ella esta bajo el agua
Al revés
La marea creciente no
Encuéntrala ahora
ella esta perdida y encontrada
Ahora ella está boca abajo
Ahora ella está seis pies abajo
Submarino
Submarino
Submarino
Submarino