Traducción de la letra de la canción What It Costs - Switchfoot

What It Costs (original)

Sunlight fading fast, make it last
Like a flame flickers, then it’s past
Moonlight fades to dark, carry on
You never know what’s real until it’s gone
But love deals the currency of loss
Don’t ever forget what it cost
Hold on to me, carry me through
Our story needs the pain that we outgrew
Yeah, you can’t call it love until you’ve lost
If you love someone this is what it cost
This city cries softly tonight
Like a million teardrops from a thousand eyes
I’m drenched beneath the rainy Melbourne skies
Wonder how it is I feel so dry inside
But love uses the pain to drill the holes
That irrigate our dry and thirsty souls
Hold on to me, carry me through
Our story needs the pain that we outgrew
Yeah, you can’t call it love until you’ve lost
If you love someone this is what it cost
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Sunlight fading fast, make it last
Sunlight fading fast, make it last

What It Costs (traducción)

La luz del sol se desvanece rápidamente, haz que dure
Como una llama parpadea, entonces ha pasado
La luz de la luna se desvanece a la oscuridad, continúa
Nunca sabes lo que es real hasta que se ha ido
Pero el amor trata la moneda de la pérdida
Nunca olvides lo que costó
Aférrate a mí, llévame a través
Nuestra historia necesita el dolor que superamos
Sí, no puedes llamarlo amor hasta que hayas perdido
Si amas a alguien esto es lo que cuesta
Esta ciudad llora suavemente esta noche
Como un millón de lágrimas de mil ojos
Estoy empapado bajo los cielos lluviosos de Melbourne
Me pregunto cómo es que me siento tan seco por dentro
Pero el amor usa el dolor para perforar los agujeros
Que riegan nuestras almas secas y sedientas
Aférrate a mí, llévame a través
Nuestra historia necesita el dolor que superamos
Sí, no puedes llamarlo amor hasta que hayas perdido
Si amas a alguien esto es lo que cuesta
Oh
Oh
Oh
La luz del sol se desvanece rápidamente, haz que dure
La luz del sol se desvanece rápidamente, haz que dure