Traducción de la letra de la canción When Was The Last Time - Switchfoot

When Was The Last Time (original)

Give me a little time to sink
My footsteps on the brink
My girl says that she’s freaking out
And I’m not sure what I can think
And I’m thinking
My heart keeps skipping the beats
And my peace feels out of reach
And I wish I could say that the world’s gone crazy
But it feels like it’s just me
And it’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
It’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
When was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
And let go
And let go
And let go
And let go
Life is already difficult
But I’d rather be happy than typical
The crowd ain’t hardly subliminal
But I’m the one living, no?
And it’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
It’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
When was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
And let go
When was the last time you did
Something that made you feel like a kid
Laughing just like we did
When we were just the little ones
It’s been so long
When was the last time we held
Hands underneath the stars as they fell
Laughing hard at ourselves
When we were just the little ones
It’s been so long
It’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
«Mama, ain’t I normal?»
When was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?

(traducción)

Dame un poco de tiempo para hundirme
Mis pasos al borde
Mi chica dice que está flipando
Y no estoy seguro de lo que puedo pensar
y estoy pensando
Mi corazón sigue saltándose los latidos
Y mi paz se siente fuera de alcance
Y desearía poder decir que el mundo se ha vuelto loco
Pero se siente como si fuera solo yo
Y ha pasado tanto tiempo
«Mamá, ¿no soy normal?»
Ha sido tan largo
«Mamá, ¿no soy normal?»
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
Dije, ¿cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
y déjalo ir
y déjalo ir
y déjalo ir
y déjalo ir
La vida ya es difícil
Pero prefiero ser feliz que típico
La multitud no es apenas subliminal
Pero yo soy el que vive, ¿no?
Y ha pasado tanto tiempo
«Mamá, ¿no soy normal?»
Ha sido tan largo
«Mamá, ¿no soy normal?»
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
Dije, ¿cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
y déjalo ir
¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste?
Algo que te hizo sentir como un niño
Riendo como lo hicimos nosotros
Cuando solo éramos los pequeños
Ha sido tan largo
¿Cuándo fue la última vez que celebramos
Manos debajo de las estrellas mientras caían
Reírnos mucho de nosotros mismos
Cuando solo éramos los pequeños
Ha sido tan largo
Ha sido tan largo
«Mamá, ¿no soy normal?»
«Mamá, ¿no soy normal?»
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
Dije, ¿cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
Dije, ¿cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
Dije, ¿cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?
Dije, ¿cuándo fue la última vez que te sentiste vivo?
Cantando ¿cuándo fue la última vez que intentaste algo por primera vez?