Traducción de la letra de la canción Where The Light Shines Through - Switchfoot

Where The Light Shines Through (original)

When you’re feeling like an astronaut
Stuck on a planet even time forgot, and
You’re a version of yourself, but you’re not the same
You try to keep the wound camouflaged, and
The stitches heal, but the years are lost, and
Another bottle on the shelf can’t numb the pain
Why’re you running from yourself now?
You can’t run away
Cause your scars shine like dark stars
Yeah, your wounds are where the light shines through
So let’s go there, to that place where
We sing these broken prayers where the light shines through--
The wound is where the light shines through
Yeah, the wound is where the light shines through
Ain’t we all just Abraham’s son?
Saint and sinner with the song and drum, and
We’re fallen on our knees, we all bleed the same
And the only tattoos I have are scars
I got your name written on my heart
And the story that brought us here ain’t the thing that changed, no
I wanna see that light shining
Brighter than the pain
Cause your scars shine like a dark star
Yeah, your wounds are where the light shines through
So let’s go there, to that place where
We sing these broken prayers where the light shines through
The wound is where the light shines through
Mama, ain’t the blood just proof I’m human?
Mama, ain’t the wound just retribution?
Well Mama, ain’t the scar like a vision of grace?
The wound is where the light shines through
The wound is where the light finds you
The wound is where the light shines through
The wound is where the light finds you
Your scars shine like dark stars
Yeah, the wound is where the light shines through
It’s where the light shines through
Yeah, yeah, it’s where the light shines through
Yeah, the only time to our heart, oh oh
It’s where the light shines through
Where the light shines, where the light shines through
Where the light shines though
It’s where the light shines through

Where The Light Shines Through (traducción)

Cuando te sientes como un astronauta
Atrapado en un planeta que incluso el tiempo olvidó, y
Eres una versión de ti mismo, pero no eres el mismo
Intentas camuflar la herida y
Los puntos se curan, pero los años se pierden, y
Otra botella en el estante no puede adormecer el dolor
¿Por qué estás huyendo de ti mismo ahora?
no puedes huir
Porque tus cicatrices brillan como estrellas oscuras
Sí, tus heridas son donde la luz brilla
Así que vamos allá, a ese lugar donde
Cantamos estas oraciones rotas donde la luz brilla a través de--
La herida es donde la luz brilla
Sí, la herida es donde la luz brilla
¿No somos todos solo el hijo de Abraham?
Santo y pecador con el canto y el tambor, y
Estamos de rodillas, todos sangramos igual
Y los únicos tatuajes que tengo son cicatrices
Tengo tu nombre escrito en mi corazón
Y la historia que nos trajo aquí no es lo que cambió, no
Quiero ver esa luz brillando
Más brillante que el dolor
Porque tus cicatrices brillan como una estrella oscura
Sí, tus heridas son donde la luz brilla
Así que vamos allá, a ese lugar donde
Cantamos estas oraciones rotas donde la luz brilla a través
La herida es donde la luz brilla
Mamá, ¿la sangre no es solo una prueba de que soy humano?
Mamá, ¿la herida no es solo una retribución?
Bueno, mamá, ¿no es la cicatriz como una visión de la gracia?
La herida es donde la luz brilla
La herida es donde la luz te encuentra
La herida es donde la luz brilla
La herida es donde la luz te encuentra
Tus cicatrices brillan como estrellas oscuras
Sí, la herida es donde la luz brilla
Es donde la luz brilla
Sí, sí, es donde brilla la luz
Sí, el único momento para nuestro corazón, oh oh
Es donde la luz brilla
Donde brilla la luz, donde brilla la luz
Donde la luz brilla sin embargo
Es donde la luz brilla