Traducción de la letra de la canción Yet - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Yet (original)

All attempts have failed
All my heads are tails
She’s got teary eyes
I’ve got reasons why
I’m losing ground and gaining speed
I’ve lost myself or most of me
I’m headed for the final precipice
But you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll sing until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
These days pass me by
I dream with open eyes
Nightmares haunt my days
Visions blur my nights
I’m so confused
What’s true or false?
What’s fact or fiction after all?
I feel like I’m an apparition’s pet
But you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll run until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
If it doesn’t break
If it doesn’t break
If it doesn’t break
If it doesn’t break your heart, it isn’t love
No, if it doesn’t break your heart, it’s not enough
It’s when your breaking down with your insides coming out
That’s when you find out what your heart is made of
And you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll sing until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
You haven’t lost me yet

Yet (traducción)

Todos los intentos han fallado
Todas mis cabezas son cruces
ella tiene ojos llorosos
tengo razones por las cuales
Estoy perdiendo terreno y ganando velocidad
Me he perdido a mí mismo o a la mayor parte de mí
Me dirijo al precipicio final
Pero aún no me has perdido
No, todavía no me has perdido
Cantaré hasta que mi corazón se hunda
No, todavía no me has perdido
Estos días me pasan
Sueño con los ojos abiertos
Las pesadillas acechan mis días
Las visiones nublan mis noches
Estoy tan confundida
¿Qué es verdadero o falso?
¿Qué es realidad o ficción después de todo?
Me siento como si fuera la mascota de una aparición.
Pero aún no me has perdido
No, todavía no me has perdido
Correré hasta que mi corazón se hunda
No, todavía no me has perdido
Si no se rompe
Si no se rompe
Si no se rompe
Si no te rompe el corazón, no es amor
No, si no te rompe el corazón, no es suficiente
Es cuando te desmoronas con tu interior saliendo
Ahí es cuando descubres de qué está hecho tu corazón
Y aún no me has perdido
No, todavía no me has perdido
Cantaré hasta que mi corazón se hunda
No, todavía no me has perdido
Aún no me has perdido