Traducción de la letra de la canción Battle of Olympus - Syd Matters

Battle of Olympus (original)

Way back in the warmth of '87
We don’t fear a black night
As we live in the heaven
Close all the windows
Put the TV on
As the sun goes down
I swear I saw a fairy in the back of your garden
But it was nothing at all for you to remember
Don’t believe my eyes
Memories turn to lies
When they’re changing sides
Cannot find the keys of my memory box
Tell the time to stop
Dry my teardrops
Where have you been?
I forgot what I’ve seen
Even in my dreams
Way back in the warmth of '87
We don’t fear a black night
As we live in the heaven
Close all the windows
Put the TV on
As the sun goes down
I swear, I swear
Where have you been?
I forgot what I’ve seen
When I was a teen

Battle of Olympus (traducción)

Hace mucho tiempo en el calor del '87
No tememos una noche negra
Como vivimos en el cielo
Cierra todas las ventanas
Pon la tele
A medida que el sol se pone
Juro que vi un hada en la parte de atrás de tu jardín
Pero no era nada en absoluto para que lo recordaras
No creas en mis ojos
Los recuerdos se convierten en mentiras
Cuando están cambiando de lado
No puedo encontrar las llaves de mi caja de memoria
Di la hora de parar
seca mis lágrimas
¿Dónde has estado?
Olvidé lo que he visto
Incluso en mis sueños
Hace mucho tiempo en el calor del '87
No tememos una noche negra
Como vivimos en el cielo
Cierra todas las ventanas
Pon la tele
A medida que el sol se pone
lo juro, lo juro
¿Dónde has estado?
Olvidé lo que he visto
Cuando era un adolescente