Traducción de la letra de la canción Eyes Like Walls - Syd Matters

Eyes Like Walls (original)

Is this relevant on a ghost’s Wednesday night?
To ask questions in the dark to wake me up
With eyes like walls
No way to come in to follow your thoughts
It’s hard to break in
And these pills don’t work
Ache sometimes
Which you always hurt
And I feel like I wanna write a book
About my girl with the green eyed look
I’m a cloud in her sky
But I’m no writer
I was down as usual
In my bed like a ritual
Waiting for the Sandman’s call
But I’m not tired
Dusty floor and empty cars
Wish you could stay around
Clean up the bathroom floor
But honey, you want more
I’m in a rush
I’m in a hurry
Can I be on time?
We’re gonna treat you right
We’re gonna hit you in the back, oh
I’m in a rush
I’m in a hurry
Can I be on time?
Quick sand
Quick sand
Quick sand

(traducción)

¿Es esto relevante en el miércoles por la noche de un fantasma?
Para hacer preguntas en la oscuridad para despertarme
Con ojos como paredes
No hay forma de entrar para seguir tus pensamientos
Es difícil entrar
Y estas pastillas no funcionan
duele a veces
que siempre lastimas
Y siento que quiero escribir un libro
Sobre mi chica con la mirada de ojos verdes
Soy una nube en su cielo
pero no soy escritor
Estaba abajo como de costumbre
En mi cama como un ritual
Esperando la llamada de Sandman
pero no estoy cansado
Piso polvoriento y autos vacíos
Ojalá pudieras quedarte
Limpiar el piso del baño
Pero cariño, quieres más
Tengo prisa
Estoy apresurado
¿Puedo llegar a tiempo?
Te trataremos bien
Te vamos a golpear en la espalda, oh
Tengo prisa
Estoy apresurado
¿Puedo llegar a tiempo?
arena rapida
arena rapida
arena rapida