Traducción de la letra de la canción Hadrian's Wall - Syd Matters

Hadrian's Wall (original)

Sun, you electify the water
And make us wanna sink
Deep down in the dark, where my body use to swim
And all the fears they came back to us in the new light
At terrifying speed
Deep down in the shallows where my body use to split
Now our hearts, by millions they escape from our puzzled bodies
We separate and reassemble fast
Fast!
Faster!
Ooh soothing sun
Help me find the missing piece
The missing one that completes
My puzzled heart
In the morning light
I could easily change my plans
In the light I wish I felt
In the morning
From your hadrian’s wall
You could easily follow me
Into the hole in which I’m falling

(traducción)

Sol, tu electrificas el agua
Y hacernos querer hundirnos
En lo profundo de la oscuridad, donde mi cuerpo solía nadar
Y todos los miedos volvieron a nosotros en la nueva luz
A una velocidad aterradora
En lo profundo de las aguas poco profundas donde mi cuerpo solía dividirse
Ahora nuestros corazones, por millones escapan de nuestros cuerpos desconcertados
Separamos y volvemos a armar rápido
¡Rápido!
¡Más rápido!
Oh sol relajante
Ayúdame a encontrar la pieza que falta
El que falta que completa
mi corazón perplejo
En la luz de la mañana
Fácilmente podría cambiar mis planes
En la luz me gustaría sentir
Por la mañana
De tu muro de Adriano
Podrías seguirme fácilmente
En el agujero en el que estoy cayendo