Traducción de la letra de la canción I Was Asleep - Syd Matters

I Was Asleep (original)

I walk up on a cold basement ground
Ghost days leave me alone
You’re not part of the medicine plan
They said it’s hard to explain
And it’s harder to understand
I said whatever happened then
I was asleep
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark
I freaked out on a cold doctor’s couch
The engineers on the run
Telling me not to scream
They said «It's bad to complain
When all the city burns in vain»
They said whatever happened then
I was asleep
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark

I Was Asleep (traducción)

Camino sobre un suelo frío del sótano
Los días fantasmas me dejan en paz
No eres parte del plan de medicamentos
Dijeron que es difícil de explicar
Y es más difícil de entender
Dije lo que pasó entonces
Estaba dormido
estaba caminando en el parque
Cuando todas las luces de las calles se apagaron
Y todas las unidades se apagaron
Me asusté en el sofá de un médico frío
Los ingenieros en fuga
Diciéndome que no grite
Dijeron «Es malo quejarse
Cuando toda la ciudad arde en vano»
Dijeron lo que pasó entonces
Estaba dormido
estaba caminando en el parque
Cuando todas las luces de las calles se apagaron
Y todas las unidades se apagaron
estaba caminando en el parque
Cuando todas las luces de las calles se apagaron
Y todas las unidades se apagaron