Traducción de la letra de la canción Stone Man - Syd Matters

Stone Man (original)

Green is arguing with yellow
In a submarine beneath the flow
Far from the electric lives/lights
Fighting with eighty lives
And I wonder if I could have known
I wonder if they drown, swilling down in the ocean
Feeding in the water
(chorus)
I’ve heard about a fable once when I was young
About a man being able to turn into stone
But I’ve never been a believer
And I never will
Keep all your dreams
Don’t let them go Throw away your wishes
Nor you’ll never know
Cut them into pieces
Burn them in a row
(repeat chorus)
Like a rock now
Like a stone man
Nothing gonna break me Nothing gonna change then

(traducción)

El verde está discutiendo con el amarillo.
En un submarino bajo el flujo
Lejos de las vidas/luces eléctricas
Luchando con ochenta vidas
Y me pregunto si podría haber sabido
Me pregunto si se ahogan, hundiéndose en el océano
Alimentación en el agua
(coro)
Escuché sobre una fábula una vez cuando era joven
Sobre un hombre capaz de convertirse en piedra
Pero nunca he sido un creyente
Y nunca lo haré
Mantén todos tus sueños
No los dejes ir Tira tus deseos
Ni nunca lo sabrás
Cortarlos en pedazos
Grabarlos en una fila
(repite el coro)
Como una roca ahora
Como un hombre de piedra
Nada me va a romper Nada va a cambiar entonces