Traducción de la letra de la canción Different Strokes - Syl Johnson

Different Strokes (original)

Baby you’re laughin'
But I’ll be around for a while yeah, yeah, yeah
Can’t you dig it, honey
While watching my style now, alright
Oh yeah
So many ways that one can play
Do the shing-a-ling or the funky broadway
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Mama stroke, papa too
A stroke for me and a stroke for you
Ahh yeah
Stroke for a woman, stroke for a man
Stroke for the honey, Ah yeah
Stroke for the game, now
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Awww yeah
Watch me do the stroke one time, baby
Watch me do the stroke two times now lady
I wanna do my stroke three times now
Let me do my stroke four times mama
Alright now, watch me
Let me do my stroke baby
Come on mama

(traducción)

Cariño, te estás riendo
Pero estaré por aquí por un tiempo sí, sí, sí
¿No puedes entenderlo, cariño?
Mientras veo mi estilo ahora, está bien
Oh sí
Tantas formas en que uno puede jugar
Haz el shing-a-ling o el funky broadway
Demasiado, demasiado triste, y no es ninguna broma
Diferentes trazos para diferentes personas, ahora
Mamá trazo, papá también
Una caricia para mi y una caricia para ti
ah si
Caricia para una mujer, caricia para un hombre
Golpe por la miel, ah, sí
Golpe para el juego, ahora
Demasiado, demasiado triste, y no es ninguna broma
Diferentes trazos para diferentes personas, ahora
awww sí
Mírame hacer el trazo una vez, nena
Mírame hacer el trazo dos veces ahora señora
Quiero hacer mi brazada tres veces ahora
Déjame hacer mi brazada cuatro veces mamá
Bien ahora, mírame
Déjame hacer mi accidente cerebrovascular bebé
Vamos mamá