Traducción de la letra de la canción I Hear The Love Chimes - Syl Johnson

I Hear The Love Chimes (original)

I hear the love chimes
And that’s a clear sign
You know it must be my time
I got to make you mine!
I just woke up, yesterday
And I decided that
I want you to stay
Just a few minutes
After we love, girl…
I found out…
I don´t like being about myself…
I started a walk at the floor
And looking out the door
Can´t find me nothing to do
I kept on thinking about you…
I never tought that day would come
When I couldn´t make a play
Get up and run
I never had the feeling
Of being alone!
Now i keep on reaching
For the telephone
And I´ve been running for years
And holding back my fears…
It´s messing up my mind
It got me almost «cryyyyyying»!
I HEAR THE LOVE CHIMES…
And it’s a clear sign
You know it must be my time
I got to make you mine!

(traducción)

Escucho las campanadas de amor
Y eso es una clara señal
Sabes que debe ser mi hora
¡Tengo que hacerte mía!
Acabo de despertar, ayer
Y decidí que
Quiero que te quedes
Solo unos minutos
Después de que nos amemos, niña...
Lo descubrí…
No me gusta ser sobre mí mismo...
Empecé un paseo por el suelo
Y mirando por la puerta
no me encuentra nada que hacer
Seguí pensando en ti...
Nunca pensé que ese día llegaría
Cuando no podía hacer una jugada
Levántate y corre
Nunca tuve la sensación
De estar solo!
Ahora sigo llegando
para el telefono
Y he estado corriendo durante años
Y conteniendo mis miedos...
Está arruinando mi mente
¡Casi me hizo «llorar»!
ESCUCHO LAS CAMPANILLAS DE AMOR...
Y es una clara señal
Sabes que debe ser mi hora
¡Tengo que hacerte mía!