Traducción de la letra de la canción We Did It - Syl Johnson

We Did It (original)

It took a whole lot of doin
But we did it
Yes we did girl
Oh lots of doin'
But we did it
Yes we did girl
It took a lot of doin'
Lots of renewing
We made mistakes but we had what it takes to get over them
It took a whole lot of making
But we made it
Yes we did girl
We took the bitter with the sweet
And when love got weak
We saved it
Yes we did girl
It took a lot of making, sometimes heartbreaking
And when I thought I didn’t need it
You helped me shake it to get over girl
It took a whole lot of doin
But we did it
Yes we did girl
Oh lots of doin
But we did it
Don’t you know we did it girl
We got down to nitty gritty
My mom thought it was a pity
It took a whole lot of doin
But we did it
Yes we did girl
Oh lots of doing
But we did it
Yes we did girl
It took a lot of doin'
Lots of renewing
We made mistakes but we had what it takes
To get over it girl
It took a whole lot of making
But we made it
Yes we did girl
Whole lots of making
But we made it
Yes we made it
It took a whole lot of doin

(traducción)

Tomó un montón de hacer
pero lo hicimos
Sí, lo hicimos chica
Oh, mucho que hacer
pero lo hicimos
Sí, lo hicimos chica
Tomó mucho hacer
Mucha renovación
Cometimos errores pero tuvimos lo necesario para superarlos
Tomó mucho hacer
pero lo logramos
Sí, lo hicimos chica
Tomamos lo amargo con lo dulce
Y cuando el amor se debilitó
lo guardamos
Sí, lo hicimos chica
Tomó mucho hacer, a veces desgarrador
Y cuando pensé que no lo necesitaba
Me ayudaste a sacudirlo para superar chica
Tomó un montón de hacer
pero lo hicimos
Sí, lo hicimos chica
Oh, mucho hacer
pero lo hicimos
¿No sabes que lo hicimos, niña?
Nos pusimos manos a la obra
Mi mamá pensó que era una lástima
Tomó un montón de hacer
pero lo hicimos
Sí, lo hicimos chica
Oh mucho que hacer
pero lo hicimos
Sí, lo hicimos chica
Tomó mucho hacer
Mucha renovación
Cometimos errores, pero teníamos lo que se necesita
Para superarlo chica
Tomó mucho hacer
pero lo logramos
Sí, lo hicimos chica
Mucho hacer
pero lo logramos
Sí, lo logramos.
Tomó un montón de hacer