Traducción de la letra de la canción Right On - Syl Johnson

Right On (original)

We can do anything, that we wanna do
Don’t want nobody, to tell me what to do now
We can do our thing, we can do yours too
Don’t want nobody to tell me what to do right now
We can do our thing
We can do our thing
Right on, sister
Right on, brother
Right on, sister
Right on, brother
Don’t want nobody to tell us what to do now
Hey-ey
Come on
Right on
Right on
Right on
Right on
We got good women
We got good women
They can do their thing
We got good women
And they know how to move
And they know how to groove
We got good women
And they know how to move
They know how to groove
Come on, lil' sister
Come on and do your thing
Do the funky chicken
And lay up too
Come on, lil' sister
Come on and do your thing right now
Come on, lil' sister
Do your thing
Do your thing right, baby
Right on, right on
Be right on right now
Right on, right on
We got good bands, y’all
The best in the land
We got our band
They’re the best in the land
Last but not least
How 'bout a hand
For The Pieces of Peace?
We got good bands
The best in the land
Last but not least
Let’s give a hand
To The Pieces of Peace
Right on
Come on Jerry, Jerry Wilson
Do your thing, do your thing, do your thing
Do your thing
Hey, right on.
Keep right on
Keep on keeping on, we can do our thing
Our thing, our thing our thing our thing our thing
Said, our thing
We got a good thing, we got a good thing
Play the guitar
Show 'em 'bout our thing
That’s our thing, can’t take it
Do your thing, on the guitar
That’s our thing
Sounds pretty good
Uh-huh
That’s our thing
That’s our thing, our thing our thing our thing our thing
We got a good thing
We got a good thing
We got a good thing
I want you to be right on, doing your thing
Right on, keep right on, doing your thing
We got a good thing
We got a good thing going
Keep right on, right on, doing your thing
My thing, my thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing, y’all
I cracked that time, but still got a good thing
We got a good thing
Want to try my thing one more time
That’s my thing, my thing
I’m gonna keep on doing my thing
Keep on keeping on
Doing my thing
I’m gonna keep on keeping on
Doing my thing
I wanna, wanna, wanna
I said I wanna do my thing one more time
I’d like to do my thing, y’all
I know my thing
I got to do my thing in my song, y’all
I know, about my thing, y’all
Hey-hey
Come on, little sister, do your thing
Come on, come on, baby, do your thing
Hey, hey hey hey
We got a good thing
We got a good thing
Two things
It’s a black thing, it’s a
We gonna keep on, doing our thing, y’all

(traducción)

Podemos hacer cualquier cosa, que queramos hacer
No quiero que nadie me diga qué hacer ahora
Podemos hacer lo nuestro, también podemos hacer lo tuyo
No quiero que nadie me diga qué hacer ahora
podemos hacer lo nuestro
podemos hacer lo nuestro
Justo, hermana
Justo, hermano
Justo, hermana
Justo, hermano
No quiero que nadie nos diga qué hacer ahora
Oye, oye
Vamos
Tocar el asunto exacto
Tocar el asunto exacto
Tocar el asunto exacto
Tocar el asunto exacto
Tenemos buenas mujeres
Tenemos buenas mujeres
pueden hacer lo suyo
Tenemos buenas mujeres
Y saben moverse
Y saben cómo bailar
Tenemos buenas mujeres
Y saben moverse
Ellos saben cómo ranurar
Vamos, hermanita
Ven y haz lo tuyo
Haz el pollo funky
Y acuéstate también
Vamos, hermanita
Vamos y haz lo tuyo ahora mismo
Vamos, hermanita
Haz tus cosas
Haz lo tuyo bien, nena
Justo en, justo en
Estar justo ahora
Justo en, justo en
Tenemos buenas bandas, ustedes
Lo mejor de la tierra
Tenemos nuestra banda
Son los mejores en la tierra.
Por último, pero no menos importante
¿Qué tal una mano?
¿Para Los Pedazos de Paz?
Tenemos buenas bandas
Lo mejor de la tierra
Por último, pero no menos importante
vamos a dar una mano
A las Piezas de la Paz
Tocar el asunto exacto
Vamos, Jerry, Jerry Wilson
Haz lo tuyo, haz lo tuyo, haz lo tuyo
Haz tus cosas
Oye, justo en.
mantente a la derecha
Sigue adelante, podemos hacer lo nuestro
Lo nuestro, lo nuestro, lo nuestro, lo nuestro, lo nuestro
Dicho, lo nuestro
Tenemos algo bueno, tenemos algo bueno
Tocar la guitarra
Muéstrales lo nuestro
Eso es lo nuestro, no puedo soportarlo.
Haz lo tuyo, en la guitarra
eso es lo nuestro
Suena muy bien
UH Huh
eso es lo nuestro
Eso es lo nuestro, lo nuestro, lo nuestro, lo nuestro, lo nuestro
Tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Quiero que estés en lo cierto, haciendo lo tuyo
A la derecha, sigue a la derecha, haciendo lo tuyo
Tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno en marcha
Sigue adelante, adelante, haciendo lo tuyo
cosa mia, cosa mia
no es nadie
No tengo nada como lo nuestro
no es nadie
No tengo nada como lo nuestro, ustedes
Descifré ese tiempo, pero aún tengo algo bueno
Tenemos algo bueno
Quiero probar lo mío una vez más
eso es lo mio, lo mio
voy a seguir haciendo lo mio
Mantente adelante
haciendo lo mio
Voy a seguir manteniendo
haciendo lo mio
Quiero, quiero, quiero
Dije que quiero hacer lo mío una vez más
Me gustaría hacer lo mío, ustedes
yo se lo mio
Tengo que hacer lo mío en mi canción, ustedes
Lo sé, sobre lo mío, ustedes
Oye, oye
Vamos, hermanita, haz lo tuyo
Vamos, vamos, nena, haz lo tuyo
Oye oye oye oye
Tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Dos cosas
Es una cosa negra, es una
Vamos a seguir, haciendo lo nuestro, ustedes