Traducción de la letra de la canción 30 Minutes - t.A.T.u.

30 Minutes (original)

Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide
Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes
Under shade
Silhouettes
Casting shade
Crying rain
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
Either way
Options change
Chances fail
Trains derail
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
To decide
To decide, to decide, to decide
To decide
To decide, to decide, to decide
To decide

30 Minutes (traducción)

Fuera de vista
Fuera de quicio
Fuera de tiempo
Para decidir
corremos?
¿Debería esconderme?
Para el resto
De mi vida
¿Podemos volar?
¿Me quedo?
podríamos perder
Podríamos fallar
En el momento
Se necesita
hacer planes
o errores
30 minutos un abrir y cerrar de ojos
30 minutos para cambiar nuestras vidas
30 minutos para decidirme
30 minutos para finalmente decidir
30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para asumir la culpa
30 minutos de dicha, treinta mentiras
30 minutos para finalmente decidir
Carruseles
En el cielo
que damos forma
con nuestros ojos
bajo la sombra
siluetas
proyección de sombra
lluvia llorando
¿Podemos volar?
¿Me quedo?
podríamos perder
Podríamos fallar
De todas formas
Cambio de opciones
Las posibilidades fallan
Los trenes se descarrilan
30 minutos un abrir y cerrar de ojos
30 minutos para cambiar nuestras vidas
30 minutos para decidirme
30 minutos para finalmente decidir
30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para asumir la culpa
30 minutos de dicha, treinta mentiras
30 minutos para finalmente decidir
Para decidir
Decidir, decidir, decidir
Para decidir
Decidir, decidir, decidir
Para decidir