| Я твоя не первая (original) | Я твоя не первая (traducción) |
|---|---|
| Алло... | Hola... |
| Алло... | Hola... |
| Видишь ветер? | ¿Ves el viento? |
| Ну и что? | ¿Así que lo que? |
| Посмотри в окно... | Mirar por la ventana... |
| Ну и что? | ¿Así que lo que? |
| А вчера было солнце... | Y ayer hizo sol... |
| Ну и что? | ¿Así que lo que? |
| Зачем ты все время говоришь одно и тоже? | ¿Por qué sigues diciendo lo mismo una y otra vez? |
| А я - автоответчик. | Y yo soy un contestador automático. |
| Взять и успокоиться, | Tómalo y cálmate |
| Золото молчание, | silencio dorado, |
| Радио бессонница, | radioinsomnio, |
| Станция прощание. | estación de despedida. |
| Кто кому достанется, | quien recibe a quien |
| Выпадет монетками? | ¿Saldrá en forma de monedas? |
| Кто кому останется | quien se quedara |
| Нервами, таблетками? | ¿Nervios, pastillas? |
| За ночными окнами | Detrás de las ventanas de la noche |
| Закричит, сломается, | Grita, rompe |
| Это не считается, это не считается. | No cuenta, no cuenta. |
| Верная, неверная, | fiel, infiel |
| Тихая, печальная. | Tranquilo, triste. |
| Я твоя не первая, | No soy tu primero, |
| Ты моя случайная. | Eres mi aleatorio. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи, | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar |
| Покажи, покажи мне любовь. | Muéstrame, muéstrame amor. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи. | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar. |
| Почему, почему я с тобой. | Por qué, por qué estoy contigo. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи, | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar |
| Покажи, покажи мне любовь. | Muéstrame, muéstrame amor. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи. | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar. |
| Почему, почему я с тобой. | Por qué, por qué estoy contigo. |
| Кажется, окажется | Parece ser |
| Проще не знакомиться. | Es mejor no llegar a conocerse. |
| Кто из нас откажется | ¿Quién de nosotros se negará? |
| Взять и успокоиться? | ¿Tomar y calmarse? |
| Девочки как девочки, | A las chicas le gustan las chicas |
| А потом - лунатики. | Y luego - lunáticos. |
| Номера и стрелочки, | Números y flechas |
| Шоколадки, фантики. | Chocolates, envoltorios de caramelos. |
| Спрячется, расплачется, | escóndete, llora |
| Скажет, испугается. | Dice que tiene miedo. |
| Это не считается, это не считается. | No cuenta, no cuenta. |
| Верная, неверная, | fiel, infiel |
| Тихая, печальная. | Tranquilo, triste. |
| Я твоя не первая, | No soy tu primero, |
| Ты моя случайная. | Eres mi aleatorio. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи, | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar |
| Покажи, покажи мне любовь. | Muéstrame, muéstrame amor. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи. | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar. |
| Почему, почему я с тобой. | Por qué, por qué estoy contigo. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи, | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar |
| Покажи, покажи мне любовь. | Muéstrame, muéstrame amor. |
| Покажи, покажи, покажи, покажи. | Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar. |
| Почему, почему я с тобой. | Por qué, por qué estoy contigo. |
| Покажи мне любовь. | Demuéstrame amor. |
| Покажи мне любовь. | Demuéstrame amor. |
| Покажи покажи покажи мне любовь. | Muéstrame muéstrame amor. |
| Покажи мне любовь. | Demuéstrame amor. |
| Покажи мне любовь. | Demuéstrame amor. |
| Покажи покажи покажи мне любовь. | Muéstrame muéstrame amor. |
Traducción de la letra de la canción Я твоя не первая - t.A.T.u.
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я твоя не первая de -t.A.T.u.
Canción del álbum: 200 по встречной
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Universal Music Russia
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Ya Tvoya Ne Pervaya
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2004 |