Traducción de la letra de la canción All About Us - t.A.T.u.

All About Us (original)

They say
They don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us
If they hurt you
They hurt me too
So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us
They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us
It's all about
All about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
All about us
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

(traducción)

Ellos dicen
no confían
tu, yo, nosotros, nosotros
Entonces caeremos
si debemos
Porque eres tú, yo
Y se trata de
Se trata de
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Hay una cosa que no pueden tocar
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros
todo sobre nosotros
Huiremos si es necesario
porque ya sabes
Se trata de nosotros (se trata de nosotros)
Se trata de amor (se trata de nosotros)
En ti puedo confiar (Se trata de nosotros)
Todo es sobre nosotros
si te hacen daño
también me lastimaron
Entonces nos levantaremos
no se detendrá
Y se trata de
Se trata de
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Hay una cosa que no pueden tocar
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros
todo sobre nosotros
Huiremos si es necesario
porque ya sabes
Se trata de nosotros (se trata de nosotros)
Se trata de amor (se trata de nosotros)
En ti puedo confiar (Se trata de nosotros)
Todo es sobre nosotros
ellos no saben
ellos no pueden ver
Quienes somos
El miedo es el enemigo
Agárrate fuerte
Aférrate a mí
porque esta noche
Todo es sobre nosotros
Se trata de
Todo sobre nosotros
Hay una cosa que no pueden tocar
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Hay una cosa que no pueden tocar
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Todo sobre nosotros
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Hay una cosa que no pueden tocar
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Huiremos si es necesario
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de
Todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Huiremos si es necesario
Porque ya sabes (ah ah)
Es todo sobre nosotros (todo sobre nosotros)
Se trata de nosotros (se trata de nosotros)
Se trata de amor (se trata de nosotros)
En ti puedo confiar (Se trata de nosotros)
Todo es sobre nosotros