Traducción de la letra de la canción Little People - t.A.T.u.

Little People (original)

Night, little shadows run
Night, we can be as one
Time for some kiss and tell
Time we can live as well
We will abandon shame
This is another game
This tricky hide and seek
Is always fucking freak
Little people break like china
Little people fall to pieces
Ugly, pretty, major, minor
Shot to kill, nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people reassemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table
Love is an exercise
In always telling lies
In always breaking hearts
In changing body parts
And when we run like hell
No one will break the spell
We will be on our way
We will be anyway
Little people break like china
Little people fall to pieces
Ugly, pretty, major, minor
Shot to kill, nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people reassemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table
Little people break like china
Little people fall to pieces
Ugly, pretty, major, minor
Shot to kill, nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people reassemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table

(traducción)

Noche, pequeñas sombras corren
Noche, podemos ser como uno
Hora de besar y contar
Tiempo que podemos vivir también
Abandonaremos la vergüenza
Este es otro juego
Este engañoso escondite
siempre es jodidamente raro
La gente pequeña se rompe como la porcelana
Las personitas se desmoronan
Feo, bonito, mayor, menor
Disparo a matar, nadie falla
La gente pequeña se derrite como el vinilo
La gente pequeña se vuelve a reunir
Más grande, más pequeño, mejor, más fino
Pedacitos sobre la mesa
El amor es un ejercicio
En siempre diciendo mentiras
En siempre rompiendo corazones
En el cambio de partes del cuerpo
Y cuando corremos como el infierno
Nadie romperá el hechizo
Estaremos en camino
estaremos de todos modos
La gente pequeña se rompe como la porcelana
Las personitas se desmoronan
Feo, bonito, mayor, menor
Disparo a matar, nadie falla
La gente pequeña se derrite como el vinilo
La gente pequeña se vuelve a reunir
Más grande, más pequeño, mejor, más fino
Pedacitos sobre la mesa
La gente pequeña se rompe como la porcelana
Las personitas se desmoronan
Feo, bonito, mayor, menor
Disparo a matar, nadie falla
La gente pequeña se derrite como el vinilo
La gente pequeña se vuelve a reunir
Más grande, más pequeño, mejor, más fino
Pedacitos sobre la mesa