Traducción de la letra de la canción What's Happening - T.I., Prodigy

What's Happening (original)

Yeah, let them know chip, hey,
I’m just saying lil shawty, what it do?
Hey, what’s happening?
Once you get that map to a nigga ma
and bring that back to a nigga ma
oh yeah you scared of a nigga, huh?
But what you running from a nigga for?
Get right, roll the dice
if you knew how I do it, you would roll it nice
so what you scared of mama, I’m getting bread lil mama
hey all I wanna do is get a handout
what’s happening?
Hey lil shawty, what’s happening
get your mind right, hey what’s happening?
When I was doing my sets up in the yard
all that was on my mind was my broad
my star, you the bassest bitch
just the thought of us together got me extra bit
I went extra hard, so I can sex you long
so it’s not just good, it’s extra raw
baby feel on my chest, I made that for you
and you can squeeze off my back and scratch up my tattoos
I’ma show you how love is supposed to feel
is supposed to be fun, we’re supposed to chill
I’ma be your fairytale story book dream
leave all the lights on, this needs to be seen
so we can remember this forever
like gucci embedded in your brain I’m better
Than any of these boys you was toying with
while I was gone so long on that up north trip
hey, what’s happening?
Once you get that map to a nigga ma
and bring that back to a nigga ma
oh yeah you scared of a nigga, huh?
But what you running from a nigga for?
Get right, roll the dice
if you knew how I do it, you would roll it nice
so what you scared of mama,
I’m getting bread lil mama
hey all I wanna do is get a handout
what’s happening?
Hey lil shawty, what’s happening
get your mind right, hey what’s happening?
When I was in the can I was getting my back strong
on the while thinking of you when I get back home
drinking pine apple juice all night
so I can taste sweet in your mouth is alright
I’m taking you to new heights and new dimensions
sunsets, sunrise, we still ripping
the hotel same beach and apart
we scream jesus, how could it still be so hard
we take breaks for cold drinks and dinner in bed
and after we finish, you know what desert is
the real flavor of love
damn is so good, I ain’t tryna share none
this is real gangsta love
Matching attitude, yeah, his and hers
beat it up so right, the feline will go numb
it’s big novocain needle of mine, it’s like waaaa
hey, what’s happening?
Once you get that map to a nigga ma
and bring that back to a nigga ma
oh yeah you scared of a nigga, huh?
But what you running from a nigga for?
Get right, roll the dice
if you knew how I do it, you would roll it nice
so what you scared of mama,
I’m getting bread lil mama
hey all I wanna do is get a handout
what’s happening?

(traducción)

Sí, hágales saber chip, hey,
Solo digo pequeña shawty, ¿qué hace?
¿Hey, qué pasa?
Una vez que le lleves ese mapa a un nigga ma
y traer eso de vuelta a un nigga ma
oh, sí, tienes miedo de un negro, ¿eh?
¿Pero por qué huyes de un negro?
Hazlo bien, tira los dados
si supieras cómo lo hago, lo rodarías bien
Entonces, ¿qué le tienes miedo a mamá? Voy a comprar pan, pequeña mamá.
hola, todo lo que quiero hacer es obtener un folleto
¿lo que está sucediendo?
Oye, pequeña, ¿qué está pasando?
pon tu mente en orden, hey, ¿qué está pasando?
Cuando estaba haciendo mis arreglos en el patio
todo lo que estaba en mi mente era mi amplio
mi estrella, eres la perra más baja
solo la idea de nosotros juntos me dio un poco más
Fui extra duro, así que puedo tener sexo contigo por mucho tiempo
así que no solo es bueno, es extra crudo
bebé siente en mi pecho, lo hice para ti
y puedes apretarme la espalda y rascar mis tatuajes
Te mostraré cómo se supone que se siente el amor
se supone que es divertido, se supone que debemos relajarnos
Seré tu sueño de cuento de hadas
deja todas las luces encendidas, esto hay que verlo
para que podamos recordar esto para siempre
como gucci incrustado en tu cerebro estoy mejor
Que cualquiera de estos chicos con los que estabas jugando
mientras estuve fuera tanto tiempo en ese viaje al norte
¿Hey, qué pasa?
Una vez que le lleves ese mapa a un nigga ma
y traer eso de vuelta a un nigga ma
oh, sí, tienes miedo de un negro, ¿eh?
¿Pero por qué huyes de un negro?
Hazlo bien, tira los dados
si supieras cómo lo hago, lo rodarías bien
Entonces, ¿qué le tienes miedo a mamá?
Estoy comprando pan pequeña mamá
hola, todo lo que quiero hacer es obtener un folleto
¿lo que está sucediendo?
Oye, pequeña, ¿qué está pasando?
pon tu mente en orden, hey, ¿qué está pasando?
Cuando estaba en la lata, me estaba fortaleciendo la espalda
mientras pienso en ti cuando vuelva a casa
bebiendo jugo de piña toda la noche
para que pueda saborear dulce en tu boca está bien
Te estoy llevando a nuevas alturas y nuevas dimensiones
puestas de sol, amanecer, todavía rasgamos
el hotel misma playa y aparte
Gritamos Jesús, ¿cómo podría ser tan difícil?
tomamos descansos para bebidas frías y cenamos en la cama
y después de que terminemos, ya sabes lo que es el desierto
el verdadero sabor del amor
maldición es tan bueno, no estoy tratando de compartir ninguno
esto es amor gangsta real
Actitud a juego, sí, de él y de ella.
golpéalo tan bien, el felino se adormecerá
es mi gran aguja de novocaína, es como waaaa
¿Hey, qué pasa?
Una vez que le lleves ese mapa a un nigga ma
y traer eso de vuelta a un nigga ma
oh, sí, tienes miedo de un negro, ¿eh?
¿Pero por qué huyes de un negro?
Hazlo bien, tira los dados
si supieras cómo lo hago, lo rodarías bien
Entonces, ¿qué le tienes miedo a mamá?
Estoy comprando pan pequeña mamá
hola, todo lo que quiero hacer es obtener un folleto
¿lo que está sucediendo?