Traducción de la letra de la canción DZIKOŒÆ SERCA - T.Love

DZIKOή SERCA (original)

Coraz bliżej końca wieku chory świat dogorywa
Wszystko runie już niedługo ale jeszcze trochę czasu
Tak brakuje nam miłości tej szalonej tej okrutnej
Moje serce pełne bólu, moja dusza industrialna
Jestem chory, dziki wariat tak jak świat
Gnam do przodu nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Czas prowadzi mnie za rękę może Pan
Może szatan sam już nie wiem co to jest
Dzisiaj niebo takie smutne ponad nami, ponad nami
Przytulamy się do siebie, całujemy tak samotni, tak samotni
Tak się trudno porozumieć, udajemy, gra się toczy
Zapalamy papierosa, ponad nami smutne niebo
Jestem chory, dziki wariat tak jak świat
Gnam do przodu nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Czas prowadzi mnie za rękę może Pan
Może szatan sam już nie wiem co to jest
Dzień zasypia mrok się budzi, płynę gdzieś autostradą
Mijam światła samochodów tak do nikąd sensu brak, sensu brak
Przecież życie takie krótkie tak tragicznie bezcelowe
Jestem jeźdźcem, synem słońca zidiociałym czarownikiem
Jestem chory, dziki wariat tak jak świat
Gnam do przodu nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Czas prowadzi mnie za rękę może Pan
Może szatan sam już nie wiem co to jest (3x)

(traducción)

Hacia fines de siglo, el mundo enfermo se muere
Todo se derrumbará pronto, pero un poco más de tiempo
Extrañamos tanto este loco y cruel amor
Mi corazón está lleno de dolor, mi alma industrial
Estoy enfermo, loco salvaje como el mundo
Estoy corriendo hacia adelante, no me detengas bebé, no
El tiempo me puede llevar de la mano del Señor
Tal vez Satanás ya no sabe lo que es
Hoy el cielo está tan triste sobre nosotros, sobre nosotros
Nos abrazamos, nos besamos tan solos, tan solos
Es tan difícil comunicarse, fingimos, el juego está en marcha
Encendemos un cigarrillo, el cielo triste sobre nosotros
Estoy enfermo, loco salvaje como el mundo
Estoy corriendo hacia adelante, no me detengas bebé, no
El tiempo me puede llevar de la mano del Señor
Tal vez Satanás ya no sabe lo que es
El día se duerme la oscuridad se despierta, voy a algún lado por la carretera
Paso los faros de los autos, no tiene sentido a ninguna parte, no tiene sentido
Después de todo, la vida es tan corta, tan trágicamente inútil.
Soy un jinete, el hijo del sol, un hechicero fantasmal
Estoy enfermo, loco salvaje como el mundo
Estoy corriendo hacia adelante, no me detengas bebé, no
El tiempo me puede llevar de la mano del Señor
Tal vez Satanás ya no sé lo que es (3x)