| Ojcze Rydzyku
| Padre Rydzyk
|
| Gdzie jest Twój Bóg
| Dónde está tu Dios
|
| Piszę do Ciebie mój list
| te escribo mi carta
|
| Skąd tyle jadu w Tobie za dwóch
| Cuanto veneno hay en ti para dos
|
| O czym naprawdę dziś śnisz
| ¿Qué es lo que realmente estás soñando hoy?
|
| Chyba to nie jest siła miłości
| No creo que ese sea el poder del amor.
|
| Jezusa nie jest to krok
| Jesús no es un paso
|
| Słuchają Ciebie miasta i wioski
| Pueblos y aldeas te escuchan
|
| Dziesiąty chyba już rok
| Probablemente décimo año ya
|
| Dokąd prowadzisz swój ciemny lud
| ¿A dónde llevas a tu gente oscura?
|
| Który nie wierzy już w nic
| Quien ya no cree en nada
|
| Do Europy daleko tak
| Hasta ahora a Europa
|
| Do Rosji bliżej jest Ci
| Estás más cerca de Rusia
|
| Ref.: Gdyby nie było tutaj dziś Was
| Ref.: Si no estuvieras aquí hoy
|
| Nie musiałbym o tym śpiewać
| No tendría que cantar sobre eso.
|
| Niestety to jest także mój kraj
| Desafortunadamente, este también es mi país.
|
| Mogę powiedzieć to teraz
| puedo decirlo ahora
|
| Andrzeju Lepper teraz o Tobie
| Andrzej Lepper sobre ti ahora
|
| Będą kolejne trzy słowa
| Habrá otras tres palabras
|
| Poświęcam Tobie kolejna zwrotkę
| te dedico otro verso
|
| Abyś nie musiał gardłować
| Para que no tengas que vomitar
|
| O co Ci chodzi człowieku prosty
| ¿Qué quieres decir hombre simple
|
| Chciałbyś być już prezydentem
| Ya te gustaría ser presidente
|
| Rozdawać karty na swojej wiosce
| Reparte cartas en tu pueblo
|
| Oskarżać wszystkich o przekręt
| Acusar a todos de una estafa
|
| Ref.: Gdyby nie było…
| Ref.: Si no fuera...
|
| Rodzinna ligo wszystkich Polaków
| Familia Ligo de todos los polacos
|
| Mnie nie namówisz do tego
| No vas a obligarme a hacerlo.
|
| Bym współpracował z Wami na stałe
| Déjame trabajar contigo de forma permanente.
|
| I bym był Waszym kolega
| Y déjame ser tu amigo
|
| Biegniecie wszyscy po cienkim lodzie
| Todos ustedes corren sobre hielo delgado
|
| I w niebezpiecznym kierunku
| Y en una dirección peligrosa
|
| Kiedyś rozlicza z tego Was dzieci
| Hace algún tiempo responsabiliza a tus hijos por ello
|
| Będziecie wołać ratunku
| Gritarás por ayuda
|
| Ref.: Gdyby nie było…
| Ref.: Si no fuera...
|
| Ten biedny ląd potrzebuje lekarza
| Esta pobre tierra necesita un médico
|
| Naprawdę bardzo jest chory
| el esta muy enfermo
|
| Mało oleju w głowach liderów
| Poco aceite en la cabeza de los líderes
|
| Za dużo w nich alkoholi
| Demasiado alcohol en ellos.
|
| Tylko z mej troski składam te zdania
| Es solo por mi preocupación que estoy componiendo estas oraciones.
|
| Chce byś zrozumiał mnie dobrze
| quiero que me entiendas bien
|
| Ja wychowałem przecież się tu
| Después de todo, crecí aquí.
|
| Nie chce być chory na Polskę
| No quiero estar enfermo con Polonia
|
| Ref.: Gdyby nie było… | Ref.: Si no fuera... |