Traducción de la letra de la canción Gruby jak Elvis - T.Love

Gruby jak Elvis (original)

Został idolem, pieszczochem dzieciarów
I starych gejów ulubieńcem złym
Dziennikarzełki lizały mu jojo
On swoje ego koił tym
Gruby jak Elvis
Nosił obcisłe, brązowe nachy
Na obciachach złote buty miał
Koszulki, kwiaty, znaczki, plakaty
Na podobieństwo jego wielkiej machy
Gruby jak Elvis
Pokazywano go w 15 telewizjach
Pokazywano go w MTV
W swoim kraju stał się bohaterem
Wzorem sukcesu, ambitnym człeniem
Gruby jak Elvis
W jego orkiestrze narastały stresy
Pieniąchy równo wszystkich wykańczały
Paliła zazdrość konkurencję
I zabijała inteligencję
Gruby jak Elvis
On też się stoczył, utył jak bawołek
Z lodówy nocą wyżerał mięcho
Kiedy umierał płakały gazety
Kury domowe miały swoje święto
Gruby jak Elvis

(traducción)

Se convirtió en un ídolo, una mascota de los niños.
Y los viejos gays son un mal favorito
Los periodistas lamieron su yo-yo
Calmó su ego con esto
Gordo como Elvis
Llevaba narices marrones apretadas
llevaba zapatos dorados
Camisetas, flores, insignias, carteles.
En la imagen de su gran gemido
Gordo como Elvis
Se mostró en 15 televisores.
Se mostró en MTV
Se convirtió en un héroe en su país.
Modelo de éxito, adoración ambiciosa.
Gordo como Elvis
El estrés se acumulaba en su orquesta.
Los pienianos estaban agotando a todos por igual
Ardían los celos de la competencia
Y estaba matando la inteligencia
Gordo como Elvis
Él también se dio la vuelta, engordó como un búfalo
Comió carne del helado en la noche.
Cuando murió, los periódicos lloraron
Los pollos domésticos tuvieron sus vacaciones.
Gordo como Elvis