Traducción de la letra de la canción IV LO - T.Love

IV LO (original)

Dzień dobry maleńka, jak ci na imię
Zgubiłaś się w tym tłumie
Wyciągam do ciebie moją dłoń
Odpowiedź na wszystko się znajdzie
Labirynt wśród tylu korytarzy
Oszukałby Tezeusza
Lecz my możemy to zrobić gdzie indziej
Nie łamiąc zasad savoir-vivre
IV liceum ogólnokształcące
Wszystko możesz tu znaleść
IV liceum ogólnokształcące
Granatowy sen…
Granatowy sen…
Wiec chodź maleńka, znam twoje imię
Mińmy tabuny pędzacych w biegu
Czy widzisz playboyów jedzących kredę
Czy widzisz dziewice czekające na sygnał
Czy czujesz historię pachnącą prochem
Tej starej armaty bum bum
Czy czujesz historię pachnącą prochem
Tej starej armaty
IV liceum…

(traducción)

Buenos días, niña, ¿cómo te llamas?
Te perdiste en esta multitud
Te tiendo la mano
Habrá una respuesta para todo.
Un laberinto entre tantos pasillos
Él engañaría a Teseo
Pero podemos hacerlo en otro lugar.
Sin romper los principios del savoir-vivre
4° de secundaria general
Puedes encontrar cualquier cosa aquí
4° de secundaria general
Sueño marino...
Sueño marino...
Así que vamos bebé, sé tu nombre
Pasemos los tabúes a la carrera
¿Ves a los playboys comiendo tiza?
¿Ves las vírgenes esperando la señal?
¿Puedes oler la historia oliendo a polvo?
Ese viejo cañón boom boom
¿Puedes oler la historia oliendo a polvo?
Ese viejo cañón
4to de secundaria...