Traducción de la letra de la canción Jak dzieci - T.Love

Jak dzieci (original)

Najlepsza jest jesień powiedziałem ci
Ulice szarzeją wtedy bardziej niż my
Jesteśmy jak dzieci zupełnie niedorośli
Jak zagubieni bracia — koniec
Po nocy toksycznej jak stalowy młot
Wracamy nad ranem śmiertelnie poza czasem
Jesteśmy jak śmieci zupełnie nieistotni
Jak zagubione siostry — razem
REF:
Czy to czujesz powiedz mi
Każdy się tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Naprawdę nie na niby
Czy rozumiesz powiedz mi
Każdy sie tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Najlepiej dziś
Dziewczyny, chłopaki z ich znienawidzonym światem
Mordują dzieciństwo na samotnych przedmieściach
Tak wstrętni, tak piękni, niebezpieczni choć niewinni
Są solą tego miejsca — teraz
Czekają na moment kiedy wszystko skończy się
Być może już jutro choć ja w to nie wierzę
Jesteśmy jak dzieci zupełnie niedorośli
Jak zgubieni bracia — koniec
REF:
Czy to czujesz powiedz mi
Każdy się tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Naprawdę nie na niby
Czy rozumiesz powiedz mi
Każdy sie tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Najlepiej dziś

Jak dzieci (traducción)

El otoño es lo mejor, te lo dije
Las calles entonces se vuelven más grises que nosotros
Somos como niños completamente adolescentes.
Como hermanos perdidos - el final
Después de una noche tóxica como un martillo de acero
Volvemos por la mañana mortalmente fuera de tiempo
Somos completamente irrelevantes como basura
Como hermanas perdidas - juntas
ÁRBITRO:
¿Puedes sentirlo, dime?
Todo el mundo se avergüenza de ello.
Necesito una respuesta
Realmente no es falso
entiendes dime
Todo el mundo se avergüenza de ello.
Necesito una respuesta
mejor hoy
Chicas, chicos con su mundo odiado
Asesinan su infancia en suburbios solitarios
Tan horrible, tan hermoso, tan peligroso pero inocente
Ellos son la sal de este lugar - ahora
Están esperando el momento en que todo termine.
Quizás mañana, aunque no lo crea
Somos como niños completamente adolescentes.
Como hermanos perdidos - el final
ÁRBITRO:
¿Puedes sentirlo, dime?
Todo el mundo se avergüenza de ello.
Necesito una respuesta
Realmente no es falso
entiendes dime
Todo el mundo se avergüenza de ello.
Necesito una respuesta
mejor hoy