Traducción de la letra de la canción Make love not war (in the 90's) - T.Love

Make love not war (in the 90's) (original)

This stupid world is like a cristall ball
One day they may destroy it all
These stupid men are like a bloody hurricane
In one minute they can break it all
We must remember about it babe
We must take good care about ourselves
So i wanna tell you something
Listen to my babe
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way
Hungry for power, hungry for diamonds
Hungry for gold, hungry for sex
Those stupid minds full wrong ambitions
Babylon soldiers on the road to hell
It’s not for us my little babe
It’s not the game what we play
'cause we must build our crazy love
Leave them alone one day they’ll have to pay
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way

(traducción)

Este estúpido mundo es como una bola de cristal
Un día pueden destruirlo todo.
Estos estúpidos son como un maldito huracán
En un minuto pueden romperlo todo
Debemos recordarlo nena
Debemos cuidarnos mucho
Así que quiero decirte algo
Escucha a mi nena
Haz el amor y no la guerra en los 90's
Haz el amor, no la guerra en los 90, nena
Así que escucha mi llamada en los 90
Haz el amor y no la guerra es la mejor manera
Hambriento de poder, hambriento de diamantes
Hambriento de oro, hambriento de sexo
Esas mentes estúpidas llenas de ambiciones equivocadas
Soldados de Babilonia en el camino al infierno
No es para nosotros mi pequeña nena
No es el juego lo que jugamos
porque debemos construir nuestro loco amor
Déjalos en paz un día tendrán que pagar
Haz el amor y no la guerra en los 90's
Haz el amor, no la guerra en los 90, nena
Así que escucha mi llamada en los 90
Haz el amor y no la guerra es la mejor manera