Traducción de la letra de la canción Metropolis - T.Love

Metropolis (original)

Budzi się rano syta i ciężka
Zmęczona wielka chora metropolia
Upudrowana zmanierowana
Przebiegła cwana droga kurtyzana
Ref
Zepsute media
Emitują koszmary
O samochodach, które
Zjadły paryż
Zastanów się co ty tutaj robisz
W przededniu nowej finansowej wojny
Głowy wieżowców nad twoją głową
Neony wyją propagandą nową
Ref
Te same media
Emitują koszmary
O samochodach, które
Zjadły paryż
Próbuje zasnąć mokra od potu
Zmęczona wielka chora metropolia
Jęk samobójców odbija się w mroku
Jutro narodzi się nova historia
Ref
Zepsute media
Emitują koszmary
O samochodach, które
Zjadły paryż

Metropolis (traducción)

Ella se despierta por la mañana llena y pesada.
Metrópolis cansada, grande y enferma
empolvado, amanerado
La manera astuta de la cortesana era astuta.
Árbitro
medios rotos
emiten pesadillas
Sobre los coches que
París comió
Piensa en lo que estás haciendo aquí.
En vísperas de una nueva guerra financiera
Cabezas de rascacielos sobre tu cabeza
Las luces de neón aúllan nueva propaganda
Árbitro
mismos medios
emiten pesadillas
Sobre los coches que
París comió
Ella trata de dormirse mojada de sudor
Metrópolis cansada, grande y enferma
El gemido de los suicidas se refleja en la oscuridad
Mañana nacerá una nueva historia
Árbitro
medios rotos
emiten pesadillas
Sobre los coches que
París comió