Traducción de la letra de la canción Sex-Komp-TV (2.IV.05) - T.Love

Sex-Komp-TV (2.IV.05) (original)

Dzień, w którym miłość naprawdę umarła
Coś się urodzi na bank z tego ziarna
Byliśmy razem, tysiące ludzi i rąk
Dzień, w którym miłość naprawdę odeszła
Być może teraz w tobie zamieszka
W środku miasta, tysiące ludzi i rąk
Powiedz mi co czujesz ty?
Gdy oglądasz Tv
Materialny świat cię mdli
Jesteś nieszczęśliwy
Powiedz mi co ci się śni?
Tv — Sex — Komp — Tv
Nie wychodzisz z domu dziś
Jesteś zbyt wrażliwy
Jesteś nieszczęśliwy
W swoim pokoju zamknięty na zawsze
Boisz się spojrzeć na słońce i światło
Na monitorze pornografia i głód
Realny świat jest dla ciebie zbyt ciasny
Chociaż tak bardzo szukasz przyjaźni
Boisz się ciepła, a w twoim sercu jest lód
Powiedz mi co czujesz ty?
Gdy oglądasz Tv
Materialny świat cię mdli
Jesteś nieszczęśliwy
Powiedz mi co ci się śni?
Tv — Sex — Komp — Tv
Nie wychodzisz z domu dziś
Jesteś zbyt wrażliwy
Jesteś nieszczęśliwy
Każdy z nas jest samotny
Zagubiony i bezbronny
W dniu narodzin, w dniu swej śmierci
Już nie musisz bić się w piersi
Każdy szuka odpowiedzi
Szuka sensu wśród kamieni
W dniu narodzin, w dniu swej śmierci
Już nie musisz bić się w piersi

Sex-Komp-TV (2.IV.05) (traducción)

El día que el amor realmente murió
Algo nacerá en la orilla de esta semilla
Estábamos juntos, miles de personas y manos
El día que el amor realmente se fue
Tal vez vivirá en ti ahora
En medio de la ciudad, miles de personas y manos
Dime que estas sintiendo
cuando ves la tele
El mundo material te enferma.
Eres infeliz
Dime, ¿qué estás soñando?
Tv - Sexo - Komp - Tv
No vas a salir de casa hoy.
eres demasiado sensible
Eres infeliz
Encerrado en su habitación para siempre
Tienes miedo de mirar el sol y la luz.
Pornografía y hambre en la pantalla
El mundo real es demasiado apretado para ti
Aunque buscas tanto la amistad
Tienes miedo al calor, y hay hielo en tu corazón
Dime que estas sintiendo
cuando ves la tele
El mundo material te enferma.
Eres infeliz
Dime, ¿qué estás soñando?
Tv - Sexo - Komp - Tv
No vas a salir de casa hoy.
eres demasiado sensible
Eres infeliz
Cada uno de nosotros está solo
perdido e indefenso
En el día de su nacimiento, en el día de su muerte
Ya no tienes que golpearte el pecho
todos buscan una respuesta
Él busca significado entre las piedras.
En el día de su nacimiento, en el día de su muerte
Ya no tienes que golpearte el pecho