Traducción de la letra de la canción Stanley - T.Love

Stanley (original)

Bo dobry mój przyjaciel stracił wszystko w rok
Mamę, żonę i nadzieje pogrzebane w proch
Bo dobry mój przyjaciel nosi krzyż
Krzyż nie jest popularny i ja dobrze o tym wiem
A gównojady z telewizji ciągle śmieją się
I mówią, że naprawdę fajnie jest
Być może kiedyś spojrzysz na to wszystko inaczej
I wtedy właśnie los pozwoli ci zobaczyć
Więc wypluj co jest w tobie i co naprawdę boli
Być może własne światło cię ukoi
Już było bardzo późno, my przecinaliśmy mrok
Samochód stanął dęba, gdy ktoś spytał «Gdzie jest Bóg?»
Holokaust, inkwizycja, gott mit uns, gott mit uns
Bo Biblia nie jest najłatwiejsza, dobrze o tym wiem
Nauka, ludzki rozum racjonalnie bronią się
Powiedzcie kto ma rację, gdzie jest sens, gdzie jest sens
Być może kiedyś spojrzysz na to wszystko inaczej
I wtedy właśnie los pozwoli ci zobaczyć
Więc wypluj co jest w tobie i co naprawdę boli
Być może własne światło cię ukoi

Stanley (traducción)

Porque mi buen amigo lo perdió todo en un año
Mamá, esposa y esperanzas enterradas en el polvo
Porque mi buen amigo lleva una cruz
La cruz no es popular y lo sé bien
Y los bastardos de la tele siguen riéndose
Y dicen que es muy divertido
Tal vez lo veas todo diferente algún día.
Y ahí es cuando el destino te dejará ver
Así que escupe lo que hay dentro de ti y lo que realmente duele
Quizás tu propia luz te calme
Ya era muy tarde, atravesábamos la oscuridad
El coche se encabritó cuando alguien preguntó: "¿Dónde está Dios?".
El Holocausto, la Inquisición, gott mit uns, gott mit uns
Porque la Biblia no es lo más fácil de hacer, lo sé bien.
La ciencia, la razón humana se defienden racionalmente
Di quién tiene razón, dónde está el sentido, dónde está el sentido
Tal vez lo veas todo diferente algún día.
Y ahí es cuando el destino te dejará ver
Así que escupe lo que hay dentro de ti y lo que realmente duele
Quizás tu propia luz te calme