Traducción de la letra de la canción Tamla Lavenda - T.Love

Tamla Lavenda (original)

Trzydziesta melancholia, tak elegancka jest
Twój smutek onieśmiela, paraliżuje mnie
Karnawał walczy z postem
Piętnaście chudych lat
To musi się już skończyć
Za oknem ciężki świat
To musi minąć, ja wiem
Przyjdzie słoneczny dzień
Musi minąć jak deszcz
Jak koszmarny, zły sen
Musi minąć, ja wiem
Przyjdzie słoneczny dzień
Musi minąć, ja wiem
Musi minąć!
Depresja Cię zabiera
W Twój odjechany świat
Ten kolor jest prawdziwy, wiem
Piętnaście chudych lat
Jesteś tak delikatna
I bardzo krucza tak
Depresja Cię zabiera
W Twój odjechany świat
To musi minąć, ja wiem
Przyjdzie słoneczny dzień
Musi minąć jak deszcz
Jak koszmarny, zły sen
Musi minąć, ja wiem
Przyjdzie słoneczny dzień
Musi minąć, ja wiem
Musi minąć!
Trzydziesta melancholia tak atrakcyjna jest
Twój smutek onieśmiela mnie
Paraliżuje też
Karnawał walczy z postem
Piętnaście chudych lat
To musi się już skończyć
Wydaje mi się tak

Tamla Lavenda (traducción)

Treinta melancolía, así de elegante es
Tu tristeza me intimida, me paraliza
El carnaval lucha contra el ayuno
Quince años flacos
debe parar ahora
Un mundo duro afuera
Tiene que pasar, lo sé.
Llegará un día soleado
debe pasar como la lluvia
Como una pesadilla, un mal sueño
debe pasar, lo se
Llegará un día soleado
debe pasar, lo se
debe pasar!
La depresión te lleva
En tu mundo loco
El color es real, lo sé.
Quince años flacos
eres tan delicada
Y un muy cuervo si
La depresión te lleva
En tu mundo loco
Tiene que pasar, lo sé.
Llegará un día soleado
debe pasar como la lluvia
Como una pesadilla, un mal sueño
debe pasar, lo se
Llegará un día soleado
debe pasar, lo se
debe pasar!
La trigésima melancolía es tan atractiva
tu tristeza me intimida
también paraliza
El carnaval lucha contra el ayuno
Quince años flacos
debe parar ahora
Creo que sí