Traducción de la letra de la canción Regulators - Daveed Diggs, Rafael Casal, T-Pain

Regulators (original)

Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
Oh no, you regulators
We the new regulators (yeah)
Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (oh no, no)
All your new shit sound the same
Guess, now we all do cocaine
Long hair, don’t care, guess I’m Cobain
Ain’t gonna be no fucking gain if there’s no pain
Okay, cut it open, grind it up
Spread it, pack it, roll it, load it up
I just need my potion in here
And then kill 'er well, kill 'er well, kill’er well
Uh, arigatou
Sunglasses look like I got me Yoko
Attitude look like I’m snatchin' your ho
Mentality far too advanced for that though
Oh, got my own thing you can visit
Used to be on Henny now we just Jamison it
Rockin' like a motherfucker, I ain’t got no limit
I’m a headbanger, boy, get wit it
Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (oh no, no)
Codeine, codeine, yeah we need that
Double cup everywhere that we be at
Ain’t tryin' to feel nothin' but these raps
Y’all sleep, can’t breathe, get a C-PAP
Pssh, that’s that shit
Whatever you want bruh, pass that shit
They playin' my song bruh, slap that shit
I look like I’m all a fact of fiction
Diction too good when I ain’t lit
So I stay lit but can’t say the same shit
E’ryone else sayin' the game, spit flame in the ear
She at home playin' wit her clit
Y’all made the blueprint too basic
Then regulated the way we can make it
Bay Boys been busy setting fire to fake shit
Up in the crucible, meltin' this heavy metal
Been bettin' against this forever
Bitchin' it’s time to settle
Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (oh no, no)
First verse was just to get the basics acclimated
On my level I’m a complicated fellow
Fuck with the suckers who playin' dress up and turn 'em yellow
Son and you puppets are bigger burdens within the ghetto
I rocked and I roll
I black music well
I rap for the soul
That’s the funk you smell
Berkeley boy born 'n bred I’m a damn hippy
Augmentine grown and mean in the crack city
Hella dreams 'bout the cream dollars
Yao Ming yelling loud things making crowds scream it out with me
Don’t fit in no box I am much greater
If all the boys need a box I’m a box maker
But Rafa self indulgence finds itself repulsive
You’re too well read enough to not showcase intelligence
Do not perpetuate the premise of poverty stricken novelty by letting some exec
define your relevance, boy
Can I choose how I live?
(Can I choose how I live, live, live?)
Kind of car I should whip?
(Kind of car I should whip, whip, whip?)
Kind of job I should get?
(Kind of job I should get, get, get?)
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (Hey, hey, hey)
Get it on my own
Soldiers
When I’m in my zone
'Til I’m on my throne
To all of you regulators
We the new regulators (Oh no, no, no)

(traducción)

¿Puedo elegir cómo vivo?
¿Tipo de auto que debo azotar?
¿Tipo de trabajo que debería conseguir?
Sí, hombre, lo llamo mierda
Oh no, reguladores
Nosotros, los nuevos reguladores (sí)
¿Puedo elegir cómo vivo?
¿Tipo de auto que debo azotar?
¿Tipo de trabajo que debería conseguir?
Sí, hombre, lo llamo mierda
Todos ustedes reguladores
Nosotros los nuevos reguladores (oh no, no)
Toda tu nueva mierda suena igual
Adivina, ahora todos consumimos cocaína
Cabello largo, no importa, supongo que soy Cobain
No habrá ninguna maldita ganancia si no hay dolor
Está bien, córtalo, muélelo
Extiéndelo, empácalo, enróllalo, cárgalo
Solo necesito mi poción aquí.
Y luego mátalo bien, mátalo bien, mátalo bien
Uh, arigatou
Las gafas de sol parecen que me tengo Yoko
Actitud parece que estoy snatchin 'tu ho
Sin embargo, la mentalidad es demasiado avanzada para eso.
Oh, tengo mi propia cosa que puedes visitar
Solía ​​​​estar en Henny ahora solo Jamison
Rockeando como un hijo de puta, no tengo límite
Soy un headbanger, chico, hazlo
¿Puedo elegir cómo vivo?
¿Tipo de auto que debo azotar?
¿Tipo de trabajo que debería conseguir?
Sí, hombre, lo llamo mierda
Todos ustedes reguladores
Nosotros los nuevos reguladores (oh no, no)
Codeína, codeína, sí, necesitamos eso
Copa doble en todas partes en las que estemos
No estoy tratando de sentir nada más que estos raps
Todos duermen, no pueden respirar, obtengan un C-PAP
Pssh, esa es esa mierda
Lo que quieras hermano, pasa esa mierda
Están tocando mi canción bruh, golpea esa mierda
Parezco que soy todo un hecho de ficción
Dicción demasiado buena cuando no estoy iluminado
Así que me mantengo encendido pero no puedo decir lo mismo
Todos los demás dicen el juego, escupen llamas en la oreja
ella en casa jugando con su clítoris
Ustedes hicieron el plano demasiado básico
Luego reguló la forma en que podemos hacerlo
Los Bay Boys han estado ocupados prendiendo fuego a cosas falsas
En el crisol, derritiendo este metal pesado
He estado apostando en contra de esto para siempre
Maldita sea, es hora de establecerse
¿Puedo elegir cómo vivo?
¿Tipo de auto que debo azotar?
¿Tipo de trabajo que debería conseguir?
Sí, hombre, lo llamo mierda
Todos ustedes reguladores
Nosotros los nuevos reguladores (oh no, no)
El primer verso fue solo para aclimatar lo básico
En mi nivel soy un tipo complicado
A la mierda con los tontos que juegan a disfrazarse y los vuelven amarillos
Son y ustedes, los títeres, son cargas más grandes dentro del gueto
Me mecí y ruedo
yo la musica negra bien
rapeo para el alma
Ese es el funk que hueles
Chico de Berkeley nacido y criado, soy un maldito hippy
Augmentine creció y mezcló en la ciudad del crack
Hella sueña con los dólares crema
Yao Ming gritando cosas fuertes haciendo que la multitud grite conmigo
No encajo en ninguna caja, soy mucho más grande
Si todos los chicos necesitan una caja, soy un fabricante de cajas
Pero la autocomplacencia de Rafa se encuentra repulsiva.
Eres demasiado bueno para leer lo suficiente como para no mostrar inteligencia
No perpetúe la premisa de la novedad golpeada por la pobreza al permitir que algunos ejecutivos
define tu relevancia, chico
¿Puedo elegir cómo vivo?
(¿Puedo elegir cómo vivo, vivo, vivo?)
¿Tipo de auto que debo azotar?
(¿Tipo de auto que debo azotar, azotar, azotar?)
¿Tipo de trabajo que debería conseguir?
(¿Tipo de trabajo que debería conseguir, conseguir, conseguir?)
Sí, hombre, lo llamo mierda
Todos ustedes reguladores
Nosotros los nuevos reguladores (Ey, ey, ey)
Consíguelo por mi cuenta
soldados
Cuando estoy en mi zona
Hasta que esté en mi trono
A todos ustedes reguladores
Nosotros los nuevos reguladores (Oh no, no, no)